Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فلقد تسببت حرب الخليج الأولى (1990-1991) في جلب ما يقرب من مليون مقاتل أجنبي من 35 دولة إلى شبه الجزيرة العربية، وبصحبتهم أنظمة تسليح حديثة، ومعدات اتصال متطورة، وأنماط حياة متنوعة.
Czech[cs]
První válka v Perském zálivu (1990-91) přivedla na Arabský poloostrov téměř milion zahraničních vojáků z 35 zemí a spolu s nimi i moderní zbrojní systémy, komunikační vybavení a odlišný životní styl.
German[de]
Der erste Golfkrieg (1990-91) brachte fast eine Million ausländische Kämpfer aus 35 Ländern auf die arabische Halbinsel, zusammen mit ihren modernen Waffensystemen, Kommunikationsvorrichtungen und unterschiedlichen Lebensstilen.
English[en]
The first Gulf War (1990-91), brought nearly one million foreign fighters from 35 countries to the Arabian Peninsula, along with their modern weapons systems, communications gear, and different lifestyles.
Spanish[es]
La primera guerra del Golfo (1990-91) llevó a más de un millón de combatientes extranjeros de 35 países a la península arábiga, junto con sus modernos sistemas de armamento y comunicaciones y sus estilos de vida distintos.
French[fr]
La première Guerre du Golfe (1990-91) a amené sur la péninsule arabe quasiment un million de combattants étrangers provenant de 35 pays différents, avec leurs armes modernes, leur matériel de communication et leur style de vie différent.
Russian[ru]
Первая война в Персидском Заливе (1990-91 гг.) привела около миллиона иностранных борцов из 35 стран на Аравийский полуостров вместе с их современными системами оружия, оборудованием для коммуникаций и разными образами жизни.