Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe was ek veronderstel om voort te gaan?
Arabic[ar]
فكيف كان يُفترض ان استمر؟
Cebuano[ceb]
Unsaon ba nako sa pagpadayon sa kinabuhi?
Czech[cs]
Jak jsem měla žít dál?
Danish[da]
Hvordan skulle jeg komme videre?
German[de]
Wie sollte es nur weitergehen?
Greek[el]
Με τι κουράγιο να συνεχίσω;
English[en]
How was I supposed to go on?
Spanish[es]
¿Qué iba a ser de mí?
Finnish[fi]
Miten minun pitäisi jatkaa tästä eteenpäin?
French[fr]
Comment allais- je pouvoir vivre sans eux?
Hiligaynon[hil]
Paano ako mabuhi?
Croatian[hr]
Kako sam mogla i dalje živjeti?
Hungarian[hu]
Mi is lesz velem ezután?
Iloko[ilo]
Kasano ngarud ti panagbiagkon?
Italian[it]
Come avrei fatto ad andare avanti?
Japanese[ja]
私はこれからどのようにして生きてゆけばよいのでしょうか。
Korean[ko]
나는 어떻게 해야 했겠습니까?
Malagasy[mg]
Ahoana no hahafahako hiaina tsy hisy azy ireo?
Norwegian[nb]
Hvordan skulle jeg klare meg videre?
Dutch[nl]
Hoe moest ik toch verder?
Nyanja[ny]
Kodi ndikadapirira nazo bwanji?
Portuguese[pt]
Como é que se esperava que eu continuasse vivendo?
Russian[ru]
Что же теперь будет дальше?
Slovak[sk]
Ako mám žiť ďalej?
Slovenian[sl]
Spraševala sem se, kako naprej?
Serbian[sr]
Kako sam mogla i dalje da živim?
Southern Sotho[st]
Ke ne ke tla tsoela pele joang?
Swedish[sv]
Hur skulle jag orka leva vidare?
Swahili[sw]
Mimi nilipaswa niendeleeje?
Thai[th]
ดิฉัน จะ อยู่ ต่อ ไป ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano na lang ang mangyayari sa akin?
Tswana[tn]
Ke ne ke tshwanetse gore ke tswelele jang?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem mi inap karim dispela bikpela hevi?
Tahitian[ty]
Nafea vau e nehenehe ai e ora, aita ratou faahou?
Xhosa[xh]
Ndandiza kuphila ubomi obunjani?
Zulu[zu]
Kwakulindeleke ukuba ngiqhubeke kanjani?