Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنرال " تايلور " اعلن الاحكام العرفيه منذ ساعه
Bulgarian[bg]
Генерал Тейлър обяви военно положение преди час.
Breton[br]
Ar jeneral Taylor'neus embannet ar Stad-seziz.
Bosnian[bs]
Gen. Taylor je naredio opsadno stanje.
Catalan[ca]
El General ha decretat la llei marcial fa una hora.
Czech[cs]
Generál Taylor vyhlásil stanné právo.
German[de]
General Taylor hat Kriegsrecht verhängt.
Greek[el]
O Στρατηγός Tέηλορ κήρυξε στρατιωτικό νόμο.
English[en]
General Taylor declared martial law.
Spanish[es]
El Gral. decretó ley marcial hace una hora.
Estonian[et]
Kindral Taylor teavitas sõjalisest kohusest.
French[fr]
Le général Taylor a proclamé l'état de siège.
Hebrew[he]
גנרל טיילור הכריז על משטר צבאי.
Croatian[hr]
Gen. Taylor je zapovjedio opsadno stanje.
Hungarian[hu]
Taylor tábornok egy órával ezelőtt statáriumot rendelt el.
Indonesian[id]
Jendral Taylor memberlakukan hukum Darurat Militer sejam lalu.
Icelandic[is]
Taylor hershöfðingi lýsti yfir herlögum fyrir klukkustund.
Italian[it]
Il generale Taylor ha dichiarato la legge marziale.
Norwegian[nb]
General Taylor erklærte unntakstilstand.
Dutch[nl]
Taylor heeft de staat van beleg afgekondigd.
Polish[pl]
Gen. Taylor wydał rozkaz, by jutro
Portuguese[pt]
O general Taylor declarou lei marcial há uma hora.
Romanian[ro]
Gen Taylor a declarat legea marţială în urmă cu o oră.
Russian[ru]
Генерал Тэйлор объявил военное положение.
Slovak[sk]
Generál Taylor vyhlásil stanné právo.
Slovenian[sl]
General Taylor je sklical vojno sodišče.
Albanian[sq]
Gjenerali Taylor shpalli gjëndjen e jashtzakonshme.
Serbian[sr]
Gen. Tejlor je naredio opsadno stanje.
Swedish[sv]
General Taylor beordrade undantagstillstånd.
Turkish[tr]
General Taylor sıkıyönetim ilan etti.
Chinese[zh]
泰勒 将军 大约 在 一 小时 前 宣布 了 戒严令