Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Probeer Skriftuurlike raad memoriseer, indien moontlik, sodat jy dit in moeilike situasies kan herroep.
Danish[da]
Forsøg at lære nogle skriftsteder udenad, så du kan drage nytte af dem når du kommer ud for prøvelser.
German[de]
Versuche wenn möglich, biblische Ratschläge auswendig zu lernen, die du befolgen kannst, wenn du schwierigen Situationen gegenüberstehst.
Greek[el]
Επιδιώκετε να απομνημονεύετε, αν γίνεται, Γραφικές συμβουλές που θα μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε όταν βρεθείτε αντιμέτωποι με καταστάσεις δοκιμασίας.
English[en]
Seek to memorize, if possible, Scriptural counsel that you can draw on when faced with trying situations.
Spanish[es]
Procure memorizar, si es posible, algunos consejos bíblicos que le ayudarán a enfrentarse a situaciones difíciles.
Finnish[fi]
Yritä jos mahdollista oppia ulkoa Raamatun neuvoja, jotka voit palauttaa mieleesi kohdatessasi koettelevia tilanteita.
French[fr]
Dans la mesure du possible, essayez de retenir les conseils des Écritures qui pourront vous être utiles lorsque vous vivrez des situations pénibles.
Croatian[hr]
Upamti ako je moguće, biblijske savjete, da bi ih mogao koristiti kad se nađeš u teškim situacijama.
Italian[it]
Cercate, se possibile, di imparare a memoria consigli scritturali ai quali ricorrere in situazioni difficili.
Japanese[ja]
試練に直面したとき思い出せるように,できれば聖書の助言を暗記することに努めましょう。
Korean[ko]
가능하다면 성경적 교훈들을 암기하려고 노력하여서 견디기 어려운 상황에 처했을 때 이끌어 낼 수 있어야 한다.
Norwegian[nb]
Du bør prøve å huske bibelsk veiledning som du kan dra nytte av når du kommer opp i vanskelige situasjoner.
Dutch[nl]
Probeer zo mogelijk schriftuurlijke raad in uw geheugen te prenten, zodat u zich die raad te binnen kunt brengen wanneer u zich in beproevingsvolle situaties bevindt.
Polish[pl]
Jeżeli tylko możesz, dąż do utrwalenia sobie w pamięci natchnionych rad, które mogą ci się przydać w trudnych sytuacjach.
Portuguese[pt]
Se possível, procure decorar conselhos bíblicos aos quais poderá recorrer quando enfrentar situações provadoras.
Romanian[ro]
În măsura în care este posibil‚ încercaţi să reţineţi acele sfaturi din Biblie care ar putea să vă fie utile atunci cînd treceţi prin situaţii grele.
Russian[ru]
Попытайся, если возможно, выучить наизусть библейские советы, которым ты можешь следовать, когда встретишься с тяжелыми положениями.
Slovenian[sl]
Poskusi se, če je mogoče, naučiti na pamet biblijske nasvete, da jih boš lahko uporabil, ko boš v težavnih situacijah.
Samoan[sm]
Saili ia manatua i lou mafaufau [pei o se tauloto] pe a mafai, faatonuga faale-Tusi Paia e mafai ona e toe manatu i ai pe a fesagai ma ni tulaga tofoina ai.
Swedish[sv]
Försök om möjligt lägga på minnet skriftenliga råd som du kan stödja dig på, när du hamnar i prövosamma situationer.
Tok Pisin[tpi]
Wok long putim gut ol dispela tok long tingting bilong yu na taim hevi o traim i painim yu bai yu save long ol samting yu mas mekim.
Turkish[tr]
O halde şimdi, denemelerle karşılaştığımız zaman başvurabileceğimiz Mukaddes Yazıların öğütlerini ezberlemeğe çalışalım.
Chinese[zh]
若是可能的话,要念熟圣经的训示。 这样,在面对艰难的情况时,你便能够运用出来。