Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той разказва как преди много години купил една занемарена ферма в Канада.
Cebuano[ceb]
Misulti siya mahitungod sa pagpalit og usa ka bati kaayo nga umahan didto sa Canada daghang katuigan na ang milabay.
Czech[cs]
Vyprávěl, jak před mnoha lety koupil jednu zanedbanou farmu v Kanadě.
Danish[da]
Han fortalte om købet af en nedslidt gård i Canada for mange år siden.
German[de]
Er erzählte, dass er viele Jahre zuvor eine heruntergewirtschaftete Farm in Kanada gekauft hatte.
English[en]
He told of purchasing a rundown farm in Canada many years ago.
Spanish[es]
Él contó que compró una granja muy descuidada en Canadá hace muchos años.
Finnish[fi]
Hän kertoi ostaneensa monta vuotta aiemmin huonosti hoidetun maatilan Kanadasta.
Fijian[fj]
A kaya ni a volia ena vuqa na yabaki sa oti mai Kenada e dua na were sa tubua tu.
French[fr]
Il avait acheté, de nombreuses années auparavant, une ferme délabrée au Canada.
Hungarian[hu]
Elmesélte, hogy sok évvel azelőtt megvett egy lepusztult farmot Kanadában.
Indonesian[id]
Dia bercerita tentang membeli sebuah tanah pertanian yang terbengkalai di Kanada bertahun-tahun lampau.
Italian[it]
Parlò dell’acquisto in Canada, tanti anni fa, di una fattoria in rovina.
Japanese[ja]
彼は,カナダで荒れ放題となっていた農場を何年も前に購入しました。
Korean[ko]
농장을 청소하고 수리하는 동안 장로님은 1.8미터 이상 웃자란 데다 아무 열매도 맺지 못하는 까치밥나무를 발견하셨습니다.
Malagasy[mg]
Nitantara mikasika ny fividianana toeram-pambolena sy fiompiana iray tsy nisy fikarakarana tany Kanada taona maro lasa izy.
Norwegian[nb]
Han fortalte at han kjøpte en forfallen gård i Canada for mange år siden.
Dutch[nl]
Hij vertelde dat hij vele jaren daarvoor in Canada een verwaarloosde boerderij had gekocht.
Polish[pl]
Opowiedział o zakupie zaniedbanego gospodarstwa w Kanadzie wiele lat temu.
Portuguese[pt]
Ele conta que, há muitos anos, comprou uma fazenda em precárias condições no Canadá.
Romanian[ro]
Cu mulţi ani în urmă, cumpărase o fermă în paragină în Canada.
Russian[ru]
Он рассказал, как много лет назад купил в Канаде обедневшую ферму.
Samoan[sm]
Na ia faamatalaina lona faatauina mai o se faatoaga ua faaleagaina i Kanata i le tele o tausaga ua mavae.
Swedish[sv]
Han berättade att han för många år sedan köpt en förfallen bondgård i Kanada.
Tagalog[tl]
Sinabi niya na bumili siya ng isang nakatiwangwang na bukirin sa Canada maraming taon na ang nakalilipas.
Tongan[to]
Naʻá ne fakamatala ki haʻane fakatau ha kiʻi faama liʻaki ʻi Kānata he ngaahi taʻu lahi kuohilí.
Tahitian[ty]
Ua parau oia e ua hoo mai oia i te hoê faaapu huru ino rii i Canada e rave rahi mau matahiti i teie nei.
Ukrainian[uk]
Він розповів, що багато років тому придбав у Канаді занедбану ферму.
Vietnamese[vi]
Cách đây nhiều năm, ông kể lại việc mua một nông trại xập xệ ở Canada.