Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
7 Vinen blev serveret i bægre* af guld; alle bægrene var forskellige, og der var rigeligt af den kongelige vin, sådan som det passer sig ved et hof.
English[en]
7 Wine was served in gold cups;* each cup was different from the other, and the royal wine was plentiful, according to the means of the king.
Italian[it]
7 Veniva servito vino in coppe* d’oro diverse l’una dall’altra; il vino del re scorreva a fiumi, come solo il re poteva permettersi.
Dutch[nl]
7 Er werd wijn geserveerd in gouden bekers* — elke beker was uniek — en de koninklijke wijn vloeide rijkelijk, zoals paste bij de rijkdom van de koning.
Portuguese[pt]
7 O vinho era servido em cálices* de ouro; cada cálice era diferente do outro. O vinho do rei foi servido em grande quantidade, como só o rei tinha condições de fazer.
Tatar[tt]
7 Алтын касәләрдә* шәраб бирә иделәр, бөтен касәләр бер-берсеннән аерылып тора иде, патшаның шәрабы да байлыгына карап мул иде.