Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
към обобщените отчети, в което се посочва оценената средна ставка на брокерската комисиона на целия пазар
Czech[cs]
u sdružených závěrek udávat odhadovanou průměrnou sazbu provize a odměny za zprostředkování v celém pojišťovnictví
English[en]
in the aggregate accounts giving the estimated average rate of commission and brokerage across the market
Spanish[es]
en las cuentas agregadas, el tipo medio estimado de las comisiones y corretajes en el conjunto del mercado
Estonian[et]
raamatupidamise liitaruande juurde lisa, milles näidatakse komisjoni-ja maakleritasu keskmine hinnanguline määr kogu turul
Finnish[fi]
yhdistelmätilinpäätöksen liitetiedoissa, joissa ilmoitetaan markkinoiden arvioitu keskimääräinen välityspalkkioprosentti
Hungarian[hu]
az aggregált beszámolóban, megadva a jutalék és brókeri díj becsült átlagos piaci rátáját
Lithuanian[lt]
bendroje atskaitomybėje nurodant rinkoje taikomą apskaičiuotą vidutinę komisinių bei atlyginimų už tarpininkavimo paslaugas normą
Latvian[lv]
kopējos pārskatos uzrāda aplēsto vidējo komisijas un starpniecības likmi tirgū kopumā
Maltese[mt]
fil-kontijiet aggregati li jagħtu r-rata medja stmata ta
Polish[pl]
w sprawozdaniach zbiorczych szacunkową wartość przeciętnej stawki prowizji i prowizji maklerskiej stosowanej na rynku
Portuguese[pt]
nas contas agregadas, que dê a percentagem média estimada das comissões de corretagem para o conjunto do mercado
Romanian[ro]
în conturile agregate dă rata medie estimată pentru comisioanele de curtaj pentru totalul pieței
Slovak[sk]
v súhrnnej účtovnej závierke udávať odhadovanú priemernú sadzbu provízie a odmeny za sprostredkovanie v celom poisťovníctve
Slovenian[sl]
k združenemu računovodskemu izkazu, ki podaja ocenjen povprečni procent provizije in posredniške provizije na trgu