Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
2) качествен анализ на риска, включително предотвратяване и намаляване на риска, който включва следните елементи:
Czech[cs]
2) Kvalitativní analýza rizik včetně předcházení rizikům a jejich zmírňování, která zahrnuje tyto prvky:
Danish[da]
2) Den kvalitative risikoanalyse, herunder risikoforebyggelse og -afbødning, omfatter følgende elementer:
German[de]
2) Die qualitative Risikoanalyse einschließlich Risikoprävention und -senkung, sollte folgende Elemente umfassen:
Greek[el]
2) Ποιοτική ανάλυση κινδύνου, η οποία περιλαμβάνει την πρόληψη και τον μετριασμό των κινδύνων και περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:
English[en]
(2) Qualitative risk analysis including risk prevention and mitigation, which shall include the following elements:
Spanish[es]
2) El análisis cualitativo de riesgos, que comprende la prevención y mitigación de riesgos, debe incluir los siguientes elementos:
Estonian[et]
2) Kvalitatiivne riskianalüüs, sealhulgas riskide vältimine ja nende mõju leevendamine, hõlmab järgmisi elemente:
Finnish[fi]
2) kvalitatiivisesta riskianalyysistä, riskien ehkäiseminen ja vähentäminen mukaan lukien. Analyysissä on oltava seuraavat osat:
French[fr]
2) l'analyse qualitative des risques, y compris la prévention et l'atténuation des risques, qui doit inclure les éléments suivants:
Croatian[hr]
2) Kvalitativna analiza rizika, uključujući sprečavanje i ublažavanje rizika, koja uključuje sljedeće elemente:
Hungarian[hu]
2) A kockázatok megelőzését és mérséklését is tartalmazó kvalitatív kockázatelemzés, amelybe a következő elemek tartoznak:
Italian[it]
2) L'analisi qualitativa dei rischi, che comprende la prevenzione e la mitigazione dei rischi, include i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
2) kokybinė rizikos analizė, įskaitant rizikos prevenciją ir švelninimą, kuri apima toliau nurodytus elementus:
Latvian[lv]
2) Kvalitatīvā riska analīze, tostarp riska novēršana un mazināšana, kas ietver šādus elementus:
Maltese[mt]
2) Analiżi tar-riskju kwalitattiva inklużi l-prevenzjoni u l-mitigazzjoni tar-riskju, li għandha tinkludi l-elementi li ġejjin:
Dutch[nl]
2) Een kwalitatieve risicoanalyse met inbegrip van risicopreventie en risicobeperking, die de volgende elementen omvat:
Polish[pl]
2) ilościową analizę ryzyka, w tym zapobieganie ryzyku i ograniczanie ryzyka, która obejmuje następujące elementy:
Portuguese[pt]
2) A análise qualitativa dos riscos, abrangendo a sua prevenção e mitigação, que deve incluir os seguintes elementos:
Romanian[ro]
2. analiza calitativă a riscurilor, inclusiv prevenirea și atenuarea riscurilor, care include următoarele elemente:
Slovak[sk]
2. Kvalitatívna analýza rizika vrátane predchádzania rizikám ich zmierňovania, ktorá musí obsahovať tieto prvky:
Slovenian[sl]
2) kvalitativne analize tveganja, vključno s preprečevanjem in ublažitvijo tveganja, ki vključuje naslednje elemente:
Swedish[sv]
2. En kvalitativ riskanalys, inklusive riskförebyggande och riskreducering, som ska omfatta följande delar: