Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها إشارة قوية إلى شعب " جبل طارق " بأن الملكة والإمبراطورية البريطانية تتمتعان بالدعم.
Bulgarian[bg]
Мощен сигнал за хората на Гибралтар за продължителната подкрепа на кралицата и Британската империя. "
German[de]
Ein Signal für die Menschen von Gibraltar, dass sie den Schutz der Krone und des Empires genießen.
Greek[el]
Ένα δυνατό σινιάλο στο λαό του Γιβραλτάρ για τη συνεχή στήριξη της Βασίλισσας και της Βρετανικής Αυτοκρατορίας.
English[en]
A powerful signal to the people of Gibraltar of the Queen and the British Empire's enduring support.
Spanish[es]
Un claro mensaje al pueblo de Gibraltar de que la Reina y el Imperio británico cuentan con todo el apoyo.
Finnish[fi]
Vahva signaali Gibraltarin asukkaille - kuningattaren ja Brittiläisen imperiumin tuesta.
French[fr]
Un signal fort envers la population de Gibraltar, les assurant du soutien de la reine et de l'Empire britannique.
Croatian[hr]
Moćan signal za ljude Gibraltara, da uživaju zaštitu krune i imperije.
Italian[it]
Un potente segnale per il popolo di Gibilterra che la Regina e l'Impero Britannico godono di supporto.
Norwegian[nb]
Et overveldende signal til befolkningen på Gibraltar om den vedvarende støtte de nyter fra dronningen og Det britiske imperiet.
Dutch[nl]
Een krachtige steunbetuiging van het Britse Rijk aan het volk van Gibraltar.
Polish[pl]
To wyraźny znak dla mieszkańców Gibraltaru, że mają wsparcie królowej i Imperium Brytyjskiego.
Portuguese[pt]
Um sinal poderoso para o povo de Gibraltar do apoio da rainha e do império britânico.
Romanian[ro]
Un semnal puternic pentru oamenii din Gibraltar de sprijinul durabil al reginei şi al Imperiului Britanic.
Russian[ru]
Это впечатляющий знак народу Гибралтара, символизирующий поддержку со стороны королевы и Британской империи.
Swedish[sv]
Ett tydligt budskap till Gibraltars folk om drottningens och imperiets fortsatta stöd.
Turkish[tr]
Kraliçe'yi ve Britanya İmparatorluğu'nu destekleyen Cebelitarık halkına güçlü bir mesaj veriyor.