Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأداة الشائعة لمثل هذه التجارة هي التجارة الإلكترونية، التي تتيح إجراء تخفيضات كبيرة في الإنفاق على المباني والرواتب، والقضاء في بعض الحالات على الوسطاء.
English[en]
A popular tool for such trade was electronic commerce, which made it possible to make significant cuts in expenditure on premises and salaries and, in some cases, to cut out the middleman.
Spanish[es]
Un instrumento muy utilizado para ese comercio es el comercio electrónico, que permite reducir de forma significativa los gastos en locales y sueldos y, en algunos casos, prescindir de los intermediarios.
French[fr]
Un outil populaire à cet égard est le commerce électronique, qui permet de réaliser d'importantes économies sur les locaux et les salaires et, dans certains cas, de se dispenser d'intermédiaires.
Russian[ru]
Популярным инструментом такой торговли является электронная торговля, которая дает возможность значительно снизить расходы на аренду помещений и выплату заработной платы и, в некоторых случаях, исключить посредника.
Chinese[zh]
这类贸易的一个广受欢迎的工具是电子商务,因为电子商务可大幅削减办公空间和工资方面的支出,而且在一些情况下还可以免除中介。