Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виждате ли, как се върти на стола и си раздвижва шията?
Greek[el]
Βλέπεις τον τρόπο που κουνήθηκε και πώς έκανε το λαιμό του
English[en]
See the way he shifted his weight and cracked his neck?
Hebrew[he]
ראית איך הוא הזיז? את צווארו
Croatian[hr]
Vidite kako je prebacio težinu i namjestio vrat
Hungarian[hu]
Látta, ahogy súlypontot váltott és recsegtette a nyakát?
Italian[it]
Vede il modo in cui ha spostato il peso e fatto schioccare il collo?
Dutch[nl]
Zie je hoe hij zijn gewicht verplaatste en z' n nek bewoog?
Portuguese[pt]
Vê o modo como mudou de posição e estalou o pescoço?
Romanian[ro]
Vezi cum şi- a schimbat stilul şi şi- a pocnit gâtul?
Russian[ru]
Видите, как он ерзает по стулу и разминает шею?
Serbian[sr]
Vidite kako je prebacio težinu i namjestio vrat
Turkish[tr]
Nasıl yer değiştirip boynunu çıtlattığını gördünüz mü?