Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The same protection is provided to a minor testifying regarding harm caused with aggravated intent, grievous harm, and violence against a minor by a person in charge, when the minor is testifying against the person in charge, her/his sibling or the sibling’s spouse or the descendent of one of these.
Spanish[es]
La misma protección deberá brindarse al menor de edad que declare en relación con delitos de homicidio frustrado, lesiones graves y violencia ejercida contra un menor de edad por su responsable, los hermanos de éste, los hermanos de su esposa o los descendientes de cualquiera de ellos.
French[fr]
La même protection est assurée à un mineur déposant au sujet de voies de fait qualifiées, d’une atteinte grave à l’intégrité physique et d’actes de violence commis contre un mineur par une personne responsable, lorsque le mineur dépose contre cette personne, son frère ou sa sœur ou le conjoint du frère ou de la sœur, ou un enfant de l’une de ces personnes.