Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Мини Берил каза, че са сериозни.
Czech[cs]
A podle toho samopalu si nepřišli hrát.
Greek[el]
Και με βάση τον οπλισμό τους, φαίνονται να σοβαρολογούν.
English[en]
And the mini beryl says they're serious.
Spanish[es]
Y las metralletas nos dicen que van en serio.
French[fr]
Les fusils d'assaut montrent que ces gens sont sérieux.
Hebrew[he]
והנשק האוטומטי מעיד על כך שהם רציניים.
Croatian[hr]
A strojnice dokazuju da misle ozbiljno.
Hungarian[hu]
És a fegyverek szerint komolyak voltak.
Italian[it]
E il fucile Mini-Beryl dice che fanno sul serio.
Dutch[nl]
En hun wapens vertellen ons dat ze sirieus zijn.
Polish[pl]
A Mini-Beryl pokazuje, że nie żartują.
Portuguese[pt]
E tudo indica que estão falando sério.
Romanian[ro]
Iar Mini Berylurile spun că sunt serioşi.
Russian[ru]
А укороченная винтовка " Beryl " говорит о том, что они - серьёзные ребята.
Serbian[sr]
A strojnice dokazuju da misle ozbiljno.
Turkish[tr]
Mini-Beryl de ciddi olduklarını söylüyor.