Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах 20 минути, да кажа на хората, че Тони Бракстън ще пее по-рано, оставаха ми 273 смс-а, преди тарифата ми да скочи.
German[de]
Ich hatte 20 Minuten, damit ich den Leuten Bescheid sagen konnte, dass Toni Braxton früher anfängt... und 273 Nachrichten waren übrig, bevor sich mein Gebührensatz verdreifachte.
English[en]
I had 20 minutes to let people know That toni braxton was starting early And 273 text messages left before my rate tripled.
Spanish[es]
Tenía 20 minutos para avisarle a la gente que Toni Braxton comenzaría más temprano y me quedaban 273 SMS antes de que mi tarifa se triplicara.
Finnish[fi]
Minulla oli 20 minuuttia aikaa kertoa keikan siirtymisestä ja ehdin lähettää 27 3 viestiä ennen kuin hinta kolminkertaistui.
Italian[it]
Avevo 20 minuti per avvertire tutti che Toni Braxton avrebbe iniziato prima e 273 SMS da inviare prima che la mia tariffa triplicasse.
Polish[pl]
Miałem 20 minut na powiadomienie ludzi o tym, że koncert Toni Braxton zaczynał się wcześniej i gdy zostało mi 273 sms-ów, zablokowali mi konto.
Portuguese[pt]
Tinha 20 minutos para que as pessoas soubessem, que Toni Braxton começou cedo, e 273 mensagens de textos antes de estourar minha conta.
Romanian[ro]
Am avut 20 de minute pentru a-i anunţa pe ceilalţi ca Toni Braxton începe mai devreme şi 273 de mesaje rămase înainte ca tariful să se tripleze.
Slovak[sk]
Mal som 20 minút na oznámenie, že Toni Braxton začne skôr a poslal som 273 esemesiek, než mi strojnásobili poplatok.
Swedish[sv]
Jag hade 20 minuter på mig att få ut att Toni Braxton var tidig och 273 sms innan min taxa tredubblades.