Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Behalwe die voornoemde Duitse filosowe wat as voorlopers van Fascistiese denke gedien het, het ander, soos die 19de-eeuse Duitse filosoof Friedrich Nietzsche, ’n soort Fascisme help skep wat uniek Duits is.
Arabic[ar]
الى جانب الفلاسفة الالمان المذكورين آنفا الذين خدموا كروّاد للفكر الفاشيّ، ساعد آخرون، مثل فريدريتش نيتْشَه الفيلسوف الالماني للقرن الـ ١٩، على خلق نوع من الفاشيّة الماني على نحو فريد.
Cebuano[ceb]
Gawas pa sa nahisgotan nang Alemang mga pilosopo nga nag-alagad ingong nga mag-uuna sa Pasistang mga hunahuna, ang uban, sama sa ika-19ng siglong Alemang pilosopo nga si Friedrich Nietzsche, mitabang sa pagmugnag usa ka ngalan sa Pasismo nga sa pagkatagsaon iya ra sa Aleman.
Czech[cs]
Kromě zmíněných německých filozofů, kteří sloužili jako předchůdci fašistického myšlení, pomohli jiní — například německý filozof 19. století Friedrich Nietzsche — vytvořit jedinečně německou odrůdu fašismu.
Danish[da]
Ud over de nævnte tyske filosoffer, som var med til at gøde jordbunden for fascismen, var der andre — deriblandt Friedrich Nietzsche fra det 19. århundrede — som var med til at skabe den særlige tyske udgave af fascismen.
German[de]
Neben den bereits erwähnten deutschen Philosophen, Vorläufern des faschistischen Denkens, bereiteten auch andere, wie der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche aus dem 19. Jahrhundert, den Weg für eine Art Faschismus, die allein in Deutschland aufkam.
Greek[el]
Εκτός από τους Γερμανούς φιλόσοφους που προαναφέρθηκαν, οι οποίοι προετοίμασαν το δρόμο για τη φασιστική σκέψη, κι άλλοι επίσης, όπως ο Φρίντριχ Νίτσε, Γερμανός φιλόσοφος του 19ου αιώνα, βοήθησαν στη δημιουργία ενός αποκλειστικά γερμανικού τύπου φασισμού.
English[en]
Besides the aforementioned German philosophers who served as forerunners of Fascist thought, others, like 19th-century German philosopher Friedrich Nietzsche, helped create a brand of Fascism uniquely German.
Spanish[es]
Además de los filósofos alemanes anteriormente citados, que fueron precursores de la ideología fascista, hubo otros, como el filósofo alemán del siglo XIX Friedrich Nietzsche, que ayudaron a crear un tipo de fascismo netamente alemán.
Finnish[fi]
Edellä mainittujen saksalaisten filosofien lisäksi, jotka toimivat fasistisen ajattelun edelläkävijöinä, toiset kuten 1800-luvulla elänyt saksalainen filosofi Friedrich Nietzsche, oli luomassa nimenomaan Saksalle tunnusomaista fasismin haaraa.
French[fr]
Outre les philosophes allemands déjà mentionnés qui furent les précurseurs de la pensée fasciste, d’autres de leurs compatriotes et homologues, tel Friedrich Nietzsche au XIXe siècle, contribuèrent à la création d’un fascisme allemand.
Hiligaynon[hil]
Luwas sa nasambit na kaina nga Aleman nga mga pilosopo nga nangin mga manughanda sang dalan para sa Pasista nga panghunahuna, ang iban pa, kaangay sang Aleman nga pilosopo sang ika-19 nga siglo nga si Friedrich Nietzsche, nakabulig sa pagtuga sing isa ka sahi sang Pasismo nga tumalagsahon sa Aleman lamang.
Croatian[hr]
Pored već spomenutih njemačkih filozofa koji su bili prethodnici fašističkog mišljenja, i drugi su, poput njemačkog filozofa 19. stoljeća Friedricha Nietzschea, pripremali put obliku fašizma koji je niknuo samo u Njemačkoj.
Hungarian[hu]
Az előbb említett német filozófusokon kívül, akik a fasiszta elmélet előfutárai voltak, mások is közreműködtek, pl. a XIX. századi német filozófus, Friedrich Nietzsche is, a fasizmus — jellegében teljesen új — német válfajának kialakításában.
Iloko[ilo]
Malaksid kadagiti naibagan nga immun-una a pilosopo nga Aleman a nagserbi kas nangiyun-una iti Fascismo a kapanunotan, dadduma, kas iti maika-19-siglo nga Aleman a pilosopo a ni Friedrich Nietzsche, nakatulong a nangpataud iti kita iti Fascismo a naisangsangayan nga Aleman.
Italian[it]
Oltre ai summenzionati filosofi tedeschi che furono antesignani del pensiero nazista, altri, come il filosofo tedesco Friedrich Nietzsche del XIX secolo, contribuirono a creare il genere di fascismo che fu peculiare della Germania.
Japanese[ja]
ファシスト思想の先駆となった前述のドイツの哲学者のほかにも,19世紀ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェといった人たちが,ドイツ特有のファシズムの育成に寄与しました。
Korean[ko]
파시스트 사상의 선구자 역할을 한, 앞서 언급한 독일 철학자들 외에도, 19세기 독일의 철학자 프리드리히 니체 같은 사람들이 독일 특유의 파시즘을 만들어 내는 데 한몫을 하였다.
Malayalam[ml]
ഫാസിസ്ററ് ആശയഗതിയുടെ മുന്നോടികളായി സേവിച്ച മുൻസൂചിപ്പിച്ച തത്വചിന്തകരെക്കൂടാതെ, 19-ാം നൂററാണ്ടിലെ ജർമ്മൻ തത്വചിന്തകനായ ഫ്രെഡറിക് നിഷേയെപ്പോലുള്ള മററുള്ളവരും ജർമ്മനിയുടെ തനതായ ഒരു ഫാസിസം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ സഹായിച്ചു.
Norwegian[nb]
Vi har allerede nevnt noen tyske filosofer som var forløpere for den fascistiske tankegang. Det var også andre som var med på å skape en form for fascisme som var helt og fullt tysk, for eksempel den tyske filosofen Friedrich Nietzsche i det forrige århundre.
Dutch[nl]
Behalve de reeds genoemde Duitse filosofen die de weg bereidden voor de fascistische denkwijze, hielpen nog anderen, zoals de 19de-eeuwse Duitse filosoof Friedrich Nietzsche, mee om een soort fascisme te creëren dat specifiek Duits was.
Nyanja[ny]
Pambali pa anthanthi Achijeremani omwe angotchulidwa kumenewo omwe anatumikira monga akalambula bwalo a malingaliro opititsa patsogolo ufumu wa Fascism, enanso, monga ngati wanthanthi wa ku Jeremani wa mzaka za zana la 19 Friedrich Nietzsche, anathandiza kupanga mtundu wapadera wa ufumu wa Fascism m’Jeremani.
Polish[pl]
Oprócz wyżej wymienionych filozofów niemieckich, będących prekursorami ideologii faszystowskiej, do stworzenia niemieckiej odmiany faszyzmu przyczynili się także inni myśliciele, na przykład Fryderyk Nietzsche, żyjący w XIX wieku.
Portuguese[pt]
Além dos supracitados filósofos alemães que serviram como precursores do pensamento fascista, outros, como o filósofo alemão Friedrich Nietzsche, do século 19, ajudaram a criar um ramo de fascismo exclusivamente alemão.
Slovak[sk]
Okrem spomenutých nemeckých filozofov, ktorí slúžili ako predchodcovia fašistického myslenia, pomohli aj ďalší – napríklad nemecký filozof Friedrich Nietzsche – vytvoriť jedinečne nemeckú odrodu fašizmu.
Slovenian[sl]
Razen prej omenjenih nemških filozofov, ki so služili kot predhodniki fašistične misli, so tudi ostali, kot na primer nemški filozof Friedrich Nietzsche v 19. stoletju, pomagali ustvarjati posebno vrsto nemškega fašizma.
Serbian[sr]
Pored već spomenutih nemačkih filozofa koji su bili prethodnici fašističkog mišljenja, i drugi su, poput nemačkog filozofa 19. veka Fridriha Ničea, pripremali put obliku fašizma koji je niknuo samo u Nemačkoj.
Southern Sotho[st]
Ntle ho bo-rafilosofi ba Jeremane ba boletsoeng ka holimo ba sebelelitseng joaloka baeta-pele ba Puso ea Bohatelli, joaloka rafilosofi oa Jeremane oa lekholong la bo19 la lilemo, Friedrich Nietzsche, ba ile ba thusa ho qapa lebitso la Bohatelli bo khethehileng ba Jeremane.
Swedish[sv]
Förutom de ovan nämnda tyska filosoferna, som tjänade som förelöpare till fascistiskt tänkesätt, var det andra, som den tyske 1800-talsfilosofen Friedrich Nietzsche, som hjälpte till att skapa en fascism som var helt och hållet tysk.
Swahili[sw]
Zaidi ya wanafalsafa Wajerumani waliotangulia kutajwa ambao walitumika kama watangulizi wa fikira za Ufashisti, wengine, kama mwanafalsafa wa Kijerumani wa karne ya 19 Friedrich Nietzsche, walisaidia kuunda namna ya Ufashisti wa Kijerumani wa aina ya pekee.
Tamil[ta]
முன்குறிப்பிட்ட ஃபாசிச கோட்பாட்டு முன்னோடிகளாக சேவித்த ஜெர்மன் தத்துவஞானிகள் மட்டுமல்லாமல், 19-ம் நூற்றாண்டு ஜெர்மன் தத்துவஞானி ஃபிரட்ரிக் நீட்ஷெக் போன்றவர்கள் முற்றிலும் ஜெர்மன் பாணியிலான ஃபாசிச வகையை உருவாக்க உதவினர்.
Telugu[te]
ఫాసిస్టు ధోరణికి ముంగుర్తుగా పనిచేసిన, ఇంతకుముందే తెలుపబడిన జర్మనీ తత్వశాస్త్రవేత్తలతో పాటు, 19వ శతాబ్దపు జర్మన్ తత్వశాస్త్రవేత్త అయిన ఫ్రెడరిక్ నీట్స్కె వంటి ఇతరులు కూడ విశేషంగా జర్మనీ ఫాసిజంను సృష్టించుటలో సహాయపడిరి.
Tagalog[tl]
Bukod sa nabanggit na mga pilosopong Aleman na nagsilbing tagapanguna ng kaisipang Pasista, ang iba pa, tulad ng ika-19 na siglong pilosopong Aleman na si Friedrich Nietzsche, ay tumulong sa paglikha ng isang uri ng Pasismo na natatanging Aleman.
Tswana[tn]
Mo godimo ga borramatlhale ba Majeremane bao ba boletsweng pelenyana bao ba ileng ba direla jaaka baenyanapele ba kgopolo eno ya puso ya Bo-Fascist, ba bangwe, ba go tshwana le rramatlhale wa Mojeremane wa lekgolo la bo 19 la dingwaga ebong Friedrich Nietzsche ba ne ba thusa go bopa puso ya Bo-Fascist eo eleng ya mofuta wa kwa Jeremane fela.
Tok Pisin[tpi]
Yumi kolim pinis 3-pela saveman bilong Jemani ol i bin kamapim pasin Fasis, na i gat sampela moa tu, olsem Friedrich Nietzsche, ol i bin kamapim wanpela kain pasin Fasis i stret long ol Jemani.
Tahitian[ty]
Taa ê atu i te mau philosopho helemani i faahitihia ’tu o tei riro ei feia matamua o tei faateitei i te mana‘o fasciste, ua turu atoa te tahi atu feia mai te philosopho helemani ra o Friedrich Nietzsche i te senekele XIX, i te faatupuraa i te tahi faatereraa fascisme no Helemani.
Xhosa[xh]
Ngaphandle kwezithandi zobulumko ezingamaJamani ezikhankanywe ngaphambilana nezaba ngabaxhasi bengcamango yobuFasi, ezinye, ezinjengesithandi sobulumko esingumJamani senkulungwane ye-19 uFriedrich Nietzsche, zanceda ekuveliseni uhlobo oluthile lobuFasi obabuqheliselwa ngamaJamani kuphela.
Chinese[zh]
除了上述几位德国哲学家是法西斯思想的先驱之外,其他的人,例如19世纪德国哲学家弗里德里希·尼采,也有助于创立一种惟德国所独有的法西斯主义。