Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Med hensyn til stenmure, der udelukkende anvendes som skel, hvilket er en anden type ikke-produktiv investering, kan den maksimale støtteberettigede enhedsomkostning på 150 euro pr. kubikmeter sammenlignes med lignende ikke-produktive investeringer i Italien ( Puglia ), hvor den maksimale støtteberettigede enhedsomkostning var 74 euro pr. kubikmeter i den første indkaldelse af ansøgninger. Dette beløb blev senere reduceret til 61 euro pr. kubikmeter i den anden indkaldelse af ansøgninger.
German[de]
Im Fall von Trockenmauern, die ausschließlich dem Zweck der Begrenzung dienen, was eine weitere Art von NPI darstellt, liegt der Höchstsatz für förderfähige Stückkosten bei 150 Euro pro Kubikmeter. Dies lässt sich mit ähnlich gearteten NPI in Italien ( Apulien ) vergleichen, wo der Höchstsatz für förderfähige Stückkosten in der ersten Aufforderung zur Einreichung von Anträgen bei 74 Euro pro Kubikmeter lag; dieser Satz wurde später in der zweiten Aufforderung zur Einreichung von Anträgen auf 61 Euro pro Kubikmeter gesenkt.
Greek[el]
Στην περίπτωση τοιχίων από ξερολιθιά που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά ως όρια, τα οποία αποτελούν ένα άλλο είδος μη παραγωγικών επενδύσεων, το καθορισμένο μέγιστο επιλέξιμο μοναδιαίο κόστος των 150 ευρώ ανά κυβικό μέτρο μπορεί να συγκριθεί με παρόμοιες μη παραγωγικές επενδύσεις στην Ιταλία ( Απουλία ), όπου το μέγιστο επιλέξιμο μοναδιαίο κόστος ήταν 74 ευρώ ανά κυβικό μέτρο κατά την πρώτη πρόσκληση υποβολής αιτήσεων · το ποσό αυτό μειώθηκε στη συνέχεια στα 61 ευρώ ανά κυβικό μέτρο κατά τη δεύτερη πρόσκληση υποβολής αιτήσεων.
English[en]
In the case of dry-stone walls used solely as boundaries, which are another type of NPI, the defined maximum eligible unit cost of 150 euros per cubic metre can be compared with similar NPIs in Italy ( Puglia ) where the maximum eligible unit cost was 74 euros per cubic metre in the first call for applications; this was later reduced to 61 euros per cubic metre in the second call for applications.
Spanish[es]
En muros secos utilizados simplemente como líneas divisorias, que constituyen otro tipo de INP, el límite máximo para los costes unitarios subvencionables de 150 euros por metro cúbico puede compararse con INP similares en Italia ( Apulia ) donde se había fijado en 74 euros por metro cúbico en la primera convocatoria de solicitudes y, posteriormente, en 61 euros por metro cúbico en la segunda.
Estonian[et]
Üksnes piirideks kasutatavate kivipiirete ( mittetootlike investeeringute eriliik ) suhtes kehtestatud rahastamiskõlbliku ühikuhinna ülempiiri – 150 eurot kuupmeetri kohta – võib võrrelda sarnaste mittetootlike investeeringutega Itaalias ( Apuulia ), kus rahastamiskõlbliku ühikuhinna ülempiir oli esimese projektikonkursi raames 74 eurot ja teise projektikonkursi raames 61 eurot kuupmeetri kohta.
French[fr]
Dans le cas des murs de pierres sèches utilisés uniquement comme séparations, qui constituent un autre type d ’ INP, le coût unitaire admissible maximal de 150 euros par mètre cube peut être comparé au coût unitaire admissible maximal de 74 euros par mètre cube fixé dans le premier appel à propositions pour des INP similaires en Italie ( Pouilles ); ce montant a ensuite été ramené à 61 euros par mètre cube lors du deuxième appel à propositions.
Croatian[hr]
U slučajevima kad su suhozidi korišteni samo kao međe, što čini drugu vrstu neproizvodnih ulaganja, utvrđena gornja granica prihvatljivih jediničnih troškova u visini od 150 eura po kubnom metru može se usporediti sa sličnim neproizvodnim ulaganjima u Italiji ( Apulija ), gdje je gornja granica prihvatljivih jediničnih troškova u prvom pozivu na podnošenje prijava iznosila 75 eura po kubnom metru, a u drugom je pozivu smanjena na 61 euro po kubnom metru.
Hungarian[hu]
A nem termelő beruházások egy másik típusa, a kizárólag parcellahatárként használt szárazon rakott kőfalak esetében a maximális támogatható egységköltséget köbméterenként 150 euróban határozták meg; összehasonlításképpen: a hasonló olaszországi ( Puglia ) nem termelő beruházásoknál az első pályázati kiírásban a maximális támogatható költség köbméterenként 74 euró volt; ezt később, a második pályázati kiírásban, köbméterenként 61 euróra csökkentették.
Italian[it]
Nel caso dei muretti a secco usati unicamente come confine, che costituiscono un altro tipo di INP, il costo unitario massimo ammissibile di 150 euro al metro cubo può essere confrontato con INP simili in Italia ( Puglia ), dove il costo unitario massimo ammissibile nel primo bando era di 74 euro al metro cubo per poi essere ridotto a 61 euro al metro cubo nel secondo bando.
Latvian[lv]
Ja sausā krāvuma akmens sienas tiek izmantotas tikai kā robežas, kas ir cita veida NI, valsts iestāžu noteiktās maksimālās attiecināmās vienības izmaksas — 150 EUR / m3 — var salīdzināt ar līdzīgiem NI Itālijā ( Apūlijā ), kur maksimālās attiecināmās vienības izmaksas pirmajā uzaicinājumā iesniegt pieteikumus bija 74 EUR / m3, bet vēlāk otrajā uzaicinājumā iesniegt pieteikumus tās tika samazinātas līdz 61 EUR / m3.
Maltese[mt]
Fil-każ ta ’ ħitan tal-ġebel niexef użati unikament bħala konfini, li huma tip ieħor ta ’ NPI, l-ispiża unitarja massima eliġibbli definita f ’ livell ta ’ EUR 150 għal kull metru kubu tista ’ titqabbel ma ’ NPIs simili fl-Italja ( il-Puglia ) fejn l-ispiża unitarja massima eliġibbli kienet f ’ livell ta ’ EUR 74 għal kull metru kubu fl-ewwel sejħa għall-applikazzjonijiet; aktar tard din tnaqqset għal EUR 61 għal kull metru kubu fit-tieni sejħa għall-applikazzjonijiet.
Dutch[nl]
In het geval van stapelmuren die enkel als omheining worden gebruikt en een ander soort NPI zijn, kan de vastgestelde maximale subsidiabele eenheidsprijs van 150 euro per kubieke meter vergeleken worden met soortgelijke NPI ’ s in Italië ( Apulië ), waar de maximale subsidiabele eenheidsprijs 74 euro per kubieke meter was in de eerste oproep tot het indienen van aanvragen; later werd dit bedrag bij de tweede oproep tot het indienen van aanvragen verlaagd tot 61 euro.
Polish[pl]
W przypadku murów bezzaprawowych używanych wyłącznie jako granice, które są innym rodzajem inwestycji nieprodukcyjnych, maksymalny kwalifikowalny koszt jednostkowy określony na 150 euro na metr sześcienny można porównać z podobnymi inwestycjami nieprodukcyjnymi we Włoszech ( Apulia ), gdzie w pierwszym ogłoszeniu o naborze wniosków maksymalny kwalifikowalny koszt jednostkowy wynosił 74 euro na metr sześcienny, a w drugim ogłoszeniu o naborze wniosków został obniżony do 61 euro na metr sześcienny.
Portuguese[pt]
No caso dos muros em pedra posta utilizados exclusivamente como cercas, que constituem outro tipo de INP, o custo unitário máximo definido de 150 euros por metro cúbico pode ser comparado com INP semelhantes em Itália ( Apúlia ), em que o custo unitário máximo elegível foi de 74 euros por metro cúbico, no primeiro convite à apresentação de candidaturas; este valor foi posteriormente reduzido para 61 euros por metro cúbico no segundo convite à apresentação de candidaturas.
Romanian[ro]
În cazul zidurilor din piatră fără mortar utilizate exclusiv ca hotare, care sunt un alt tip de investiție neproductivă, costul unitar maxim eligibil de 150 de euro pe m3 poate fi comparat cu alte investiții de acest tip similare din Italia ( Apulia ), în cazul cărora costul unitar maxim eligibil a fost de 74 de euro pe m3 în cadrul primei cereri de propuneri de proiecte; acest cost a fost ulterior redus la 61 de euro pe m3 în cadrul celei de a doua cereri de propuneri de proiecte.
Slovak[sk]
V prípade múrov zo suchých skál používaných len ako medze, ktoré sú ďalším typom NPI, stanovené maximálne oprávnené jednotkové náklady vo výške 150 EUR za meter kubický možno porovnať s podobnými NPI v Taliansku ( Apúlia ), kde boli maximálne oprávnené jednotkové náklady 74 EUR za meter kubický v rámci prvej výzvy na predkladanie žiadostí a neskôr boli znížené na 61 EUR za meter kubický v druhej výzve na predkladanie žiadostí.
Slovenian[sl]
V primeru suhih zidov, ki se uporabljajo izključno kot meje in so druga vrsta neproduktivnih naložb, je opredeljene najvišje možne upravičene stroške na enoto v višini 150 EUR na kubični meter mogoče primerjati s podobnimi neproduktivnimi naložbami v Italiji ( Apulija ), kjer so najvišji možni upravičeni stroški na enoto v prvem razpisu znašali 74 EUR na kubični meter, v drugem pa 61 EUR na kubični meter.
Swedish[sv]
När stengärdsgårdar endast används som gränsmarkeringar, som är en annan typ av icke-produktiv investering, kan den fastställda maximala stödberättigande enhetskostnaden på 150 euro per kubikmeter jämföras med liknande icke-produktiva investeringar i Italien ( Apulien ), där den maximala stödberättigande enhetskostnaden var 74 euro per kubikmeter i den första ansökningsomgången. I den andra ansökningsomgången sänktes den till 61 euro per kubikmeter.