Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Помощ за земеделски и градинарски стопанства, засегнати от неблагоприятни климатични условия (член # от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията
Czech[cs]
Podpora zemědělským a zahradnickým podnikům postiženým nepříznivými povětrnostními podmínkami (článek # nařízení Komise (ES) č
Danish[da]
At støtte land- og havebrug, der har lidt tab som følge af ugunstige vejrforhold (Kommissionens forordning #/#, artikel
German[de]
Beihilfen an landwirtschaftliche und Gartenbaubetriebe für durch widrige Witterungsverhältnisse verursachte Schäden (Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission Artikel
Greek[el]
Ενισχύσεις στις γεωργικές επιχειρήσεις και στις επιχειρήσεις παραγωγής οπωροκηπευτικών προϊόντων που υπέστησαν ζημίες λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών [άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#]
English[en]
Aid to agricultural and horticultural enterprises affected by adverse weather conditions (Article # of Commission Regulation (EC) No
Spanish[es]
Ayuda a las empresas agrícolas y hortícolas afectadas por condiciones climáticas adversas (artículo # del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión
Estonian[et]
Abi andmine ebasoodsate ilmastikuolude tekitatud kahjude tõttu kannatanud põllumajandus- ja aiandustootjatele (komisjoni määruse (EÜ) nr #/# artikkel
Finnish[fi]
Epäsuotuisten sääolojen aiheuttamista menetyksistä kärsineiden maatalous- ja puutarhayritysten tukeminen (komission asetuksen #/# artikla
French[fr]
Aides aux exploitations agricoles et horticoles ayant subi des pertes dues à des phénomènes météorologiques défavorables [article # du règlement (CE) no #/#]
Hungarian[hu]
A kedvezőtlen éghajlati jelenségek által sújtott mezőgazdasági és kertészeti vállalkozások támogatása (a #/#/EK bizottsági rendelet #. cikke
Italian[it]
Aiuto alle imprese agricole e orticole colpite da avversità atmosferiche [articolo # del regolamento (CE) n. #/# della Commissione]
Lithuanian[lt]
pagalba žemės ūkio ir sodininkystės įmonėms, nukentėjusioms dėl nepalankių oro sąlygų (Komisijos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnis
Latvian[lv]
Atbalsts lauksaimniecības un dārzkopības uzņēmumiem, kas ir cietuši zaudējumus nelabvēlīgu laika apstākļu dēļ (Komisijas Regulas (EK) Nr. #/# #. pants
Maltese[mt]
Għajnuna għall-impriżi agrikoli u ortikolturali affetwati mill-kundizzjonijiet ħżiena tat-temp (l-Artikolu # tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru
Dutch[nl]
Steun voor land en tuinbouwbedrijven die schade hebben geleden ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden (artikel # van Verordening (EG) nr
Polish[pl]
Wsparcie gospodarstw rolnych i ogrodniczych, które poniosły straty spowodowane niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi (art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr
Portuguese[pt]
Auxílio às empresas agrícolas e hortícolas afectadas por acontecimentos climáticos adversos [artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão]
Romanian[ro]
Ajutoare pentru întreprinderi agricole și horticole afectate de condiții meteorologice nefavorabile [articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei]
Slovak[sk]
Pomoc poľnohospodárskym a záhradníckym podnikom, ktoré boli ovplyvnené nepriaznivými poveternostnými podmienkami (článok # nariadenia Komisie (ES) č
Slovenian[sl]
Pomoč kmetijskim in vrtnarskim podjetjem, ki so jih prizadele neugodne vremenske razmere (člen # Uredbe Komisije (ES) št
Swedish[sv]
Stöd till jordbruksföretag och handelsträdgårdar som drabbats av ogynnsamma väderförhållanden (artikel # i kommissionens förordning (EG) nr