Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Absurditeten viser sig, når man sammenligner den danske økonomiske politik med den, der er ført i de 11 euro- eller ØMU-lande.
German[de]
Die Absurdität wird richtig deutlich, wenn man die dänische Wirtschaftspolitik mit den Wirtschaftspolitiken in den anderen elf Staaten der WWU vergleicht.
Greek[el]
Η παραδοξότητα καθίσταται πρόδηλη αν συγκρίνουμε την οικονομική πολιτική της Δανίας με την πολιτική που εφαρμόζεται στις έντεκα χώρες που ανήκουν στη ζώνη του ευρώ, δηλαδή στην ΟΝΕ.
English[en]
The absurdity becomes apparent when Danish economic policy is compared with that pursued in the eleven euro or EMU countries.
Spanish[es]
Lo absurdo de la situación aparece al comparar la política económica danesa con la política llevada a cabo en los once europaíses o países que participan en la UEM.
Finnish[fi]
Järjettömyys käy ilmi siitä, kun Tanskan talouspolitiikkaa verrataan 11 euroalueen tai EMU-maan talouspolitiikkaan.
French[fr]
Le caractère absurde du système apparaît lorsqu'on compare la politique économique menée par le Danemark avec celle que mènent les onze pays participant à l'euro ou à l'UEM.
Italian[it]
L'assurdità appare quando si confronta la politica economica danese con quella condotta negli undici paesi della zona euro o UEM.
Dutch[nl]
Wanneer men het economisch beleid van Denemarken met dat van de elf euro- of EMU-landen vergelijkt, wordt het helemaal absurd.
Portuguese[pt]
O absurdo revela-se quando comparamos a economia política dinamarquesa com a que tem sido levada a cabo nos onze países do euro ou da UEM.
Swedish[sv]
Det absurda visar sig när man jämför den danska ekonomiska politiken med den som förs i de elva euro- eller EMU-länderna.