Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tenhle Billy dává do rmutu pšenici místo žita.
Danish[da]
Billy bruger hvede i mæsken i stedet for rug.
German[de]
Billy versetzt die Maische mit Weizen, nicht mit Roggen.
Greek[el]
Βλέπεις, ο Μπίλι, βάζει σιτάρι στον πολτό αντί για σίκαλη.
English[en]
You see, Billy, he puts wheat in the mash instead of rye.
Spanish[es]
Verá, Billy, él pone trigo en lugar de centeno en la mezcla.
Estonian[et]
Nimelt Billy paneb loomasööda sisse nisu rukki asemel.
Finnish[fi]
Billy panee mäskiin vehnää rukiin sijaan.
French[fr]
Ce bon Billy a eu l'idée de mettre du blé, et non du seigle, dans son brassage.
Hungarian[hu]
Tudja, Billy búzát tesz a keverékbe rozs helyett.
Italian[it]
Il nostro Billy dentro ci mette il grano, al posto della segale.
Norwegian[nb]
Billy heller hvete i mesken istedenfor rug.
Dutch[nl]
Billy doet tarwe in het beslag in plaats van rogge.
Polish[pl]
Widzisz, zamiast żyta dodaje do zacieru przenicę
Portuguese[pt]
Sabe, o Billy, ele põe trigo no mosto, em vez de centeio.
Romanian[ro]
Billy, el pune grâu în amestecătură în loc de secară.
Russian[ru]
Видите ли, Билли кладет в сусло пшеницу вместо ржи.
Slovenian[sl]
Billy v mešanico dodaja pšenico namesto rži.
Turkish[tr]
Billy arpayla su karışımına, çavdar yerine buğday koyuyor.