Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم كيف تفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Не знам как го прави.
Bosnian[bs]
nije mi jasno kako joj to uspeva.
English[en]
I don't know how she does it.
Spanish[es]
No sé como lo hace.
French[fr]
Je ne sais pas comment elle fait ça.
Polish[pl]
Nie wiem jak ona robi to.
Portuguese[pt]
Não sei como ela consegue.
Romanian[ro]
Nu ştiu cum se descurcă.
Russian[ru]
Я не знаю как у неё получается.
Slovenian[sl]
Ne vem, kako ji uspeva.
Serbian[sr]
nije mi jasno kako joj to uspeva.
Turkish[tr]
Bunu nasıl başardığını hiç anlayamıyorum.