Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faelles handelspolitik ° faelles udfoerselsordning ° forordning nr. 2603/69 ° anvendelsesomraade ° foranstaltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner ° krav om udfoerselstilladelse for varer, der kan anvendes til militaere formaal ° omfattet ° berettigelse ° offentlig sikkerhed
Greek[el]
Κοινή εμπορική πολιτική * Κοινό καθεστώς εξαγωγών * Κανονισμός (ΕΟΚ) 2603/69 * Πεδίο εφαρμογής * Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς * Υποχρέωση άδειας εξαγωγής προϊόντων δυναμένων να χρησιμοποιηθούν για στρατιωτικούς σκοπούς * Περιλαμβάνεται * Δικαιολογία * Δημόσια ασφάλεια
English[en]
Common commercial policy ° Common export regime ° Regulation No 2603/69 ° Scope ° Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions ° Requirement for a licence to export goods which can be used for military purposes ° Included ° Justification ° Public security
Spanish[es]
Política comercial común ° Régimen común de las exportaciones ° Reglamento (CEE) no 2603/69 ° Ambito de aplicación ° Medidas de efecto equivalente a restricciones cuantitativas ° Exigencia de autorización para la exportación de mercancías utilizables con fines militares ° Inclusión ° Justificación ° Seguridad pública
French[fr]
Politique commerciale commune ° Régime commun des exportations ° Règlement n 2603/69 ° Champ d' application ° Mesures d' effet équivalant aux restrictions quantitatives ° Soumission à autorisation de l' exportation de marchandises utilisables à des fins militaires ° Inclusion ° Justification ° Sécurité publique
Italian[it]
Politica commerciale comune ° Regime comune delle esportazioni ° Regolamento n. 2603/69 ° Ambito di applicazione ° Misure di effetto equivalente alle restrizioni quantitative ° Assoggettamento ad autorizzazione delle esportazioni di merci utilizzabili per scopi militari ° Inclusione ° Giustificazione ° Sicurezza pubblica
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke handelspolitiek ° Gemeenschappelijke uitvoerregeling ° Verordening nr. 2603/69 ° Werkingssfeer ° Maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve beperkingen ° Vergunningsvereiste voor uitvoer van voor militaire doeleinden bruikbare goederen ° Daaronder begrepen ° Rechtvaardiging ° Openbare veiligheid
Portuguese[pt]
Política comercial comum ° Regime comum das exportações ° Regulamento n. 2603/69 ° Âmbito de aplicação ° Medidas de efeito equivalente a restrições quantitativas ° Sujeição a autorização da exportação de mercadorias utilizáveis para fins militares ° Inclusão ° Justificação ° Segurança pública