Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трудностите при намиране на потенциални клиенти и осъществяване на връзка с тях;
Czech[cs]
obtíže s nalezením potenciálních zákazníků či s jejich kontaktováním,
Danish[da]
vanskeligheder med at finde potentielle kunder og med at komme i kontakt med dem
German[de]
Schwierigkeiten bei der Akquirierung potenzieller Kunden und bei der Kontaktaufnahme mit ihnen,
Greek[el]
η δυσκολία αναζήτησης και συνάντησης πιθανών πελατών,
English[en]
difficulty in identifying and getting in touch with potential clients,
Spanish[es]
dificultad para identificar posibles clientes y ponerse en contacto con ellos,
Estonian[et]
raskused potentsiaalsete klientide leidmisel või nendega ühenduse võtmisel;
Finnish[fi]
vaikeudet löytää potentiaalisia asiakkaita ja saada yhteys niihin
French[fr]
les difficultés à trouver des clients potentiels et à entrer en contact avec eux,
Croatian[hr]
poteškoće u pronalasku potencijalnih klijenata i stupanju u kontakt s njima,
Hungarian[hu]
nehézségek a potenciális ügyfelek felkutatásával és a kapcsolatfelvétellel kapcsolatban,
Italian[it]
difficoltà nell’individuare clienti potenziali e nel venire a contatto con essi,
Lithuanian[lt]
sunkumai rasti potencialių klientų ir užmegzti su jais ryšius,
Latvian[lv]
grūtības atrast potenciālos klientus un sazināties ar tiem,
Maltese[mt]
id-diffikultajiet biex isibu klijenti potenzjali u biex jiġu f’kuntatt magħhom;
Dutch[nl]
problemen bij het vinden van potentiële klanten en het leggen van contacten met hen;
Polish[pl]
trudności w znalezieniu potencjalnych klientów oraz w nawiązaniu kontaktów z nimi,
Portuguese[pt]
dificuldades em encontrar e contactar potenciais clientes;
Romanian[ro]
dificultăți de a găsi clienți potențiali și de a intra în contact cu aceștia;
Slovak[sk]
ťažkosti získať si potenciálnych zákazníkov a nadviazať s nimi kontakty,
Slovenian[sl]
težave pri iskanju potencialnih kupcev in vzpostavljanju stika z njimi,
Swedish[sv]
svårigheter att hitta och komma i kontakt med potentiella kunder,