Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Budu natáčet reportáž za reportáží, odhalovat nelidskosti a brutalitu a podmínky, které tu jsou!
Danish[da]
Så afslØrer jeg de umenneskelige, brutale tilstande, der råder her!
German[de]
Ich mache Sendung um Sendung und enthülle die Brutalität,Unmenschlichkeit der Bedingungen hier
English[en]
I will do exposé after exposé, revealing the inhumanity, brutality...... and conditions that exist here!
Spanish[es]
Revelaré en mis programas cómo es la brutalidad...... y las condiciones aquí
Finnish[fi]
Paljastan kaikki ne raakuudet, joita täällä tapahtuu
Icelandic[is]
Í þætti eftir þátt sýni ég grimmdina, hrottaskapinn...... og lífsskilyrðin hér
Italian[it]
Farò servizi per mostrare le condizioni disumane e la brutalità...... in cui sono costretti a vivere qui!
Norwegian[nb]
Jeg skal avslØre den umenneskelighet og brutalitet som hersker her!
Dutch[nl]
Dan laat ik de onmenselijke wreedheid van deze plek zien
Polish[pl]
Posypią się oświadczenia, obnażę brutalność... i panujące tu warunki!
Portuguese[pt]
Revelarei tudo, a desumanidade, a brutalidade, e as condicöes que aqui existem!
Swedish[sv]
Jag ska i program efter program avslöja de grymma förhållandena!