Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вписват се единствено системи, които извършват значителен по обем дейност.
Czech[cs]
Uvádějí se jen systémy, které zpracovávají významný objem obchodů.
Danish[da]
Kun systemer, der håndterer et betydeligt omfang forretninger, er opført på listen.
German[de]
Nur Systeme, die ein erhebliches Geschäftsvolumen bearbeiten, werden notiert.
Greek[el]
Στον κατάλογο περιλαμβάνονται μόνο συστήματα τα οποία χειρίζονται σημαντικό όγκο εργασιών.
English[en]
Only systems handling a significant volume of business are listed.
Spanish[es]
Solamente se considerarán los sistemas que manejen un volumen significativo de actividad.
Estonian[et]
Andmeid esitatakse ainult olulist mahtu töötlevate süsteemide kohta.
Finnish[fi]
Luetteloon otetaan ainoastaan järjestelmät, jotka käsittelevät merkittäviä maksumääriä.
French[fr]
Seuls les systèmes traitant un volume d’activités important sont compris.
Hungarian[hu]
Csak a jelentős szerződésmennyiséget kezelő rendszerek vannak felsorolva.
Italian[it]
Sono elencati solo i sistemi che trattano un volume significante di affari.
Lithuanian[lt]
Įtraukiamos tik dideles apimtis tvarkančios sistemos.
Latvian[lv]
Norāda tikai sistēmas, kas apstrādā ievērojamu darījumu apjomu.
Maltese[mt]
Jiġu elenkati biss sistemi li jgħaddi minnhom volum sinjifikanti ta’ negozju.
Dutch[nl]
Alleen systemen die een aanzienlijke hoeveelheid transacties verwerken, worden opgenomen.
Polish[pl]
Na liście umieszczane są tylko systemy przetwarzające znaczącą liczbę transakcji.
Romanian[ro]
Sunt listate doar sistemele care au un volum de afaceri semnificativ.
Slovak[sk]
Uvádzajú sa len systémy, ktoré spracovávajú významný objem obchodov.
Slovenian[sl]
Našteti so samo sistemi, ki opravijo znatni obseg poslov.
Swedish[sv]
Angivna är endast system som hanterar en stor verksamhetsvolym.