Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
инсулт/преходен исхемичен удар (TIA) (за групи 1 и 2);
Czech[cs]
tranzitorní ischemická ataka (TIA) (použije se na skupiny 1 a 2);
Danish[da]
slagtilfælde/transitorisk iskæmisk anfald (TIA) (gælder for gruppe 1 og 2)
German[de]
Schlaganfall/vorübergehende Durchblutungsstörung (TIA) (gilt für Gruppe 1 und Gruppe 2);
Greek[el]
εγκεφαλικό επεισόδιο/παροδικό ισχαιμικό αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο (TIA) (ισχύει για τις ομάδες 1 και 2)·
English[en]
stroke/transient ischemic attack (TIA) (applies to group 1 and 2);
Spanish[es]
apoplejía/accidente isquémico transitorio (se aplica a los grupos 1 y 2);
Estonian[et]
insult / transitoorne isheemiline atakk (TIA) (1. ja 2. rühm);
Finnish[fi]
aivohalvaus/aivoverenkiertohäiriö (TIA) (koskee ryhmiä 1 ja 2);
French[fr]
accident vasculaire cérébral (AVC)/accident ischémique transitoire (AIT) (s'applique aux groupes 1 et 2);
Croatian[hr]
srčani udar/prolazni ishemijski napad (TIA) (odnosi se na skupine 1. i 2.) ;
Hungarian[hu]
agyvérzés/tranziens iszkémiás roham (TIA) (az 1. és 2. csoportra alkalmazandó);
Italian[it]
ictus/attacco ischemico transitorio (TIA) (si applica ai gruppi 1 e 2);
Lithuanian[lt]
ūminį / trumpalaikį galvos smegenų kraujotakos sutrikimą – TIA (taikoma prie 1 ir 2 grupių priskiriamiems asmenims);
Latvian[lv]
trieka / pārejoša išēmiska lēkme (TIA) (attiecas uz 1. un 2. grupu);
Maltese[mt]
puplesija/attakk iskemiku transjenti (japplika għall-gruppi 1 u 2);
Dutch[nl]
beroerte/transiënte ischemische aanval (TIA) (voor groep 1 en 2);
Polish[pl]
udar/przemijający atak niedokrwienny (dotyczy grup 1 i 2);
Portuguese[pt]
Acidente/ataque isquémico transitório (AIT) (aplica-se aos grupos 1 e 2);
Romanian[ro]
infarct/accident ischemic tranzitoriu (AIT) (se aplică în cazul grupelor 1 și 2);
Slovak[sk]
mozgová mŕtvica/tranzitórny ischemický atak (TIA) (uplatňuje sa pre skupiny 1 a 2);
Slovenian[sl]
kap/prehodni ishemični napad (TIA) (velja za skupini 1 in 2);
Swedish[sv]
Stroke/transient ischemisk attack (TIA) (gäller endast grupperna 1 och 2).