Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС заема второ място в световната продукция на електротехническата промишленост с 21 %, като се нарежда след Китай (с 30 %) и преди САЩ и Япония (с по 19 %).
Czech[cs]
EU se na světové výrobě elektrotechnického průmyslu podílí 21 % a řadí se na druhé místo za Čínu (30 %) a před USA a Japonsko (obě země po 19 %).
Danish[da]
EU har den næststørste elektroindustrielle produktion i verden med en andel på 21 % efter Kina (30 %) og foran USA og Japan (begge 19 %).
German[de]
Die EU rangiert mit 21 % der weltweiten Produktion elektrotechnischer und elektronischer Erzeugnisse an zweiter Stelle hinter China (30 %) und vor den USA und Japan (jeweils 19 %).
Greek[el]
Η ΕΕ καταλαμβάνει τη δεύτερη θέση στην παγκόσμια παραγωγή της ΒΗΥ με 21 %, πίσω από την Κίνα (30 %) και μπροστά από τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία (αμφότερες 19 %).
English[en]
The EU ranks second in world EEI production with 21 %, behind China (30 %) and ahead of the US and Japan (both 19 %).
Spanish[es]
Con un 21 %, la producción de la IEE de la UE es la segunda a escala mundial, detrás de China (30 %) y por delante de EE.UU. y Japón (ambos un 19 %).
Estonian[et]
EL on 21 %ga elektrotehnikatööstuse toodangu poolest maailmas teisel kohal, olles Hiinast taga (30 %) ning USAst ja Jaapanist ees (mõlemad 19 %).
Finnish[fi]
EU on 21 prosentin osuudella maailman toiseksi suurin sähkötekniikan tuottaja Kiinan (30 %) jälkeen ja Yhdysvaltojen ja Japanin (molemmat 19 %) edellä.
French[fr]
Avec 21 %, l’UE occupe la deuxième place au classement mondial de la production des industries électriques, après la Chine (30 %), mais devant les États-Unis et le Japon (19 % dans les deux cas).
Hungarian[hu]
Az EU a világ elektronikai iparának össztermelését tekintve 21 %-os részesedéssel Kína (30 %) mögött a második helyen áll, megelőzve az USA-t és Japánt (19–19 %).
Italian[it]
Nell'ambito della produzione elettrotecnica mondiale l'UE occupa il secondo posto con il 21%, dopo la Cina (30%) e prima degli USA e del Giappone (entrambi 19%).
Lithuanian[lt]
Pagal pasaulinės ETP produkcijos apimtį ES užima antrą vietą (21 %) po Kinijos (30 %) ir lenkia JAV ir Japoniją (po 19 %).
Latvian[lv]
Ar 21 % ES ierindojas otrajā vietā elektrotehniskās rūpniecības ražošanā aiz Ķīnas (30 %), apsteidzot ASV un Japānu (abām valstīm 19 %).
Maltese[mt]
L-UE tiġi t-tieni fil-produzzjoni dinjija tal-IIE b'21, wara ċ-Ċina (30 %) u qabel l-Istati Uniti u l-Ġappun (it-tnejn 19 %).
Dutch[nl]
Wat de ETI-productie op wereldschaal betreft, komt de EU met 21% op de tweede plaats, na China (30%) en vóór de VS en Japan (beide 19%).
Polish[pl]
UE zajmuje drugie miejsce w światowej produkcji EEI z udziałem wynoszącym 21 %, za Chinami (30 %), a przed USA i Japonią (po 19 %).
Portuguese[pt]
A UE está em segundo lugar no ranking mundial da produção a nível da IEE, com 21%, atrás da China (30%) e à frente dos EUA e do Japão (ambos com 19%).
Romanian[ro]
Cu 21%, UE ocupă locul doi în clasamentul mondial al producției industriei electrotehnice, în urma Chinei (30%), dar înaintea Statelor Unite și Japoniei (19% în ambele cazuri).
Slovak[sk]
EÚ sa vo svetovej výrobe ETP radí s 21 % na druhé miesto za Čínou (30 %) a pred Spojenými štátmi a Japonskom (v oboch prípadoch 19 %).
Slovenian[sl]
EU je na drugem mestu v svetovni proizvodnji elektrotehnične industrije z 21 %, za Kitajsko (30 %) ter pred ZDA in Japonsko (obe 19 %).
Swedish[sv]
EU ligger på andra plats i världens elektrotekniska produktion med 21 %, efter Kina (30 %) men före USA och Japan (19 % var).