Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, сърцето ми препуска.
Czech[cs]
Buší mi srdce.
German[de]
Gott, mein Herz rast.
Greek[el]
Η καρδιά μου πάει να σπάσει.
English[en]
God, my heart ls racing.
Spanish[es]
Dios, mi corazón esta acelerado.
Estonian[et]
Jumal, mu süda on võidusõit.
Finnish[fi]
Sydämeni jyskyttää.
French[fr]
J'ai le cœur qui bat.
Hebrew[he]
אלוהים, הלב שלי טס.
Croatian[hr]
Bože, tako mi lupa srce.
Hungarian[hu]
Úgy ver a szívem!
Indonesian[id]
Tuhan, hatiku balap.
Italian[it]
-Dio, il mio cuore sta correndo.
Lithuanian[lt]
Mano širdis taip daužosi...
Macedonian[mk]
Срцето ми чука.
Dutch[nl]
God, mijn hart gaat tekeer.
Polish[pl]
Serce mi wali.
Portuguese[pt]
Meu coração está disparando.
Romanian[ro]
Îmi bate inima nebuneşte.
Albanian[sq]
O Zot, zemra ime po tërbohet!
Serbian[sr]
Boze, tako mi lupa srce.
Turkish[tr]
Tanrım, kalbim yerinden fırlayacak.