Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang tibuok-yutang populasyon nga nagaantos sa pagkadili-makabasa-makasulat, dili-maayong panglawas, ug mapinadayonong gutom inanay nagadaghan.
Danish[da]
Antallet af analfabeter, syge og sultende stiger støt.
German[de]
In der ganzen Welt steigt ständig die Zahl der Analphabeten, der Kranken, der dauernd Hungrigen.
Greek[el]
Ο πληθυσμός του πλανήτη μας που υποφέρει από αναλφαβητισμό, κακή υγεία και χρόνια πείνα αυξάνει σταθερά.
English[en]
The global population suffering from illiteracy, poor health, and chronic hunger steadily grows.
Spanish[es]
Aumenta constantemente el porcentaje de población mundial afectada por el analfabetismo, la mala salud y el hambre crónica.
Finnish[fi]
Niiden osuus maailman väestöstä, jotka kärsivät lukutaidottomuudesta, huonosta terveydestä ja jatkuvasta nälästä, kasvaa kaiken aikaa.
French[fr]
Le nombre de gens analphabètes, en mauvaise santé et sous-alimentés est en constante augmentation.
Hiligaynon[hil]
Ang wala sing tinon-an, maluya sing lawas, kag ginagutman nga mga pumuluyo sa bug-os nga globo padayon nga nagadaku.
Italian[it]
La popolazione mondiale soffre sempre più per analfabetismo, salute cagionevole e fame cronica.
Japanese[ja]
文盲,不健康,絶えざる飢えなどに苦しむ人は世界中で着実に増加している。
Korean[ko]
문맹, 병약 및 만성적 굶주림에 시달리는 세계 인구가 꾸준히 증가한다.
Malayalam[ml]
അക്ഷരാഭ്യാസക്കുറവ്, അനാരോഗ്യം, വിട്ടുമാറാത്ത വിശപ്പ് ഇവ സഹിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം ആഗോളാടിസ്ഥാനത്തിൽ പെരുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det samlede antall mennesker i verden som er analfabeter, og som har dårlig helse og lider av kronisk hunger, øker stadig.
Dutch[nl]
Het aantal mensen op de wereld dat onder analfabetisme, een slechte gezondheid en chronische honger gebukt gaat, groeit gestadig.
Portuguese[pt]
Aumenta continuamente a população global que é vítima do analfabetismo, da saúde ruim e de fome crônica.
Southern Sotho[st]
Baahi ba lefatše ba sa tsebeng ho bala le ho ngola, ba kulang, le tlala e sa feleng li hōla butle.
Swedish[sv]
Ett ständigt växande antal människor lider av dålig hälsa, kronisk hunger och analfabetism.
Tamil[ta]
படிப்பறியாமை, நோய், நீடித்த பட்டினி ஆகியவற்றால் வாதிக்கப்படும் பூகோள ஜனத்தொகை நிலையாக வளர்ந்து கொண்டே போகிறது.
Tagalog[tl]
Patuloy na lumalaki ang bahagi ng populasyon ng daigdig na nagtiis ng kawalan ng edukasyon, mahinang kalusugan, at matinding gutom.
Tahitian[ty]
Te haere noa ’tura te numera o te mau taata o te ore e ite i te taio, te feia ma‘ima‘i e te ravai ore i te maa, i te rahi.
Ukrainian[uk]
Дуже багато людей в світі неписьменні, голодують, страждають а погане здоров’я постійно зростає.
Zulu[zu]
Umphakathi wembulunga yonke ohlushwa ukungafundi, impilo engeyinhle, nendlala enkulu uyanda kancane kancane.