Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dinhi si Debora nga iwa ni Rebeca namatay ug gilubong.
Czech[cs]
Zde zemřela a byla pohřbena Rebečina chůva Debora.
Danish[da]
Her døde Rebekkas amme, Debora, og her blev hun begravet.
German[de]
Hier starb Debora, die Amme Rebekkas, und hier wurde sie auch begraben.
Greek[el]
Εκεί πέθανε και θάφτηκε η παραμάνα της Ρεβέκκας, η Δεββώρα.
English[en]
Here Rebekah’s nursing woman Deborah died and was buried.
Spanish[es]
Allí murió y fue enterrada Débora, la nodriza de Rebeca.
Finnish[fi]
Rebekan imettäjä Debora kuoli siellä, ja sinne hänet myös haudattiin.
French[fr]
C’est là que Débora, la nourrice de Rébecca, mourut et fut enterrée.
Hungarian[hu]
Rebeka dajkája, Debóra ezen a helyen halt meg, és itt temették el.
Indonesian[id]
Di sini Debora, inang pengasuh Ribka, meninggal dan dikuburkan.
Iloko[ilo]
Ditoy a natay ken naitabon ni Debora a nangtagibi ken Rebecca.
Italian[it]
Qui morì e fu sepolta Debora nutrice di Rebecca.
Korean[ko]
이곳에서 리브가의 유모 드보라가 죽어서 묻혔다.
Malagasy[mg]
Tany i Debora, ilay nampinono an’i Rebeka, no maty ka nalevina.
Norwegian[nb]
Det var her Rebekkas amme, Debora, døde og ble begravet.
Dutch[nl]
Hier is Rebekka’s voedster Debora gestorven en begraven.
Portuguese[pt]
Ali morreu e foi sepultada Débora, ama-de-leite de Rebeca.
Romanian[ro]
Aici a murit și a fost înmormântată doica Rebecăi, Debora.
Russian[ru]
Там умерла и была похоронена Девора, кормилица Ревекки.
Albanian[sq]
Atje vdiq dhe u varros Debora, taja e Rebekës.
Tagalog[tl]
Doon namatay at inilibing ang yayang babae ni Rebeka na si Debora.
Chinese[zh]
后来,利百加的乳母底波拉死了,葬在伯特利。