Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Swedish Match е учредено в Швеция акционерно дружество, което търгува предимно с бездимни тютюневи изделия, включително снус.
Czech[cs]
Společnost Swedish Match je společnost s ručením omezeným založená ve Švédsku, která prodává převážně bezdýmné tabákové výrobky a zejména tabák „snus“.
Danish[da]
Swedish Match er et svensk aktieselskab, der fortrinsvis markedsfører røgfrie tobaksvarer, herunder snus.
German[de]
Swedish Match ist eine Aktiengesellschaft schwedischen Rechts, die hauptsächlich rauchfreie Tabakerzeugnissen, u. a. Snus, vertreibt.
Greek[el]
Η Swedish Match είναι εταιρία περιορισμένης ευθύνης συσταθείσα στη Σουηδία, η οποία εμπορεύεται κατά κύριο λόγο μη καπνιζόμενα προϊόντα καπνού, και ιδίως snus.
English[en]
Swedish Match is a public limited liability company established in Sweden which primarily markets smokeless tobacco products and, in particular, snus.
Spanish[es]
Swedish Match es una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Suecia que comercializa principalmente productos del tabaco sin combustión, entre los que se encuentra el snus.
Estonian[et]
Swedish Match on Rootsis asutatud piiratud vastutusega äriühing, mis turustab peamiselt suitsuvabasid tubakatooteid ja eelkõige huuletubakat.
Finnish[fi]
Swedish Match on Ruotsin lain mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö, joka saattaa markkinoille pääasiassa savuttomia tupakkatuotteita, erityisesti nuuskaa.
French[fr]
Swedish Match est une société à responsabilité limitée constituée en Suède qui commercialise principalement des produits du tabac sans combustion, et notamment du snus.
Hungarian[hu]
A Swedish Match egy Svédországban bejegyzett részvénytársaság, amely elsősorban füst nélküli dohányterméket, különösen snust forgalmaz.
Italian[it]
La Swedish Match è una società a responsabilità limitata costituita in Svezia che commercializza principalmente prodotti del tabacco non destinati al fumo e, in particolare, lo snus.
Lithuanian[lt]
Swedish Match yra Švedijoje įsteigta uždaroji akcinė bendrovė, teikianti rinkai daugiausia bedūmius tabako gaminius, tarp jų ir snusą.
Latvian[lv]
Swedish Match ir Zviedrijā reģistrēta sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kas tirgo galvenokārt bezdūmu tabakas izstrādājumus, it īpaši snusu.
Dutch[nl]
Swedish Match is een in Zweden gevestigde naamloze vennootschap met beperkte aansprakelijkheid die voornamelijk rookloze tabaksproducten, en meer bepaald snus, in de handel brengt.
Portuguese[pt]
A Swedish Match é uma sociedade de responsabilidade limitada constituída na Suécia que comercializa principalmente produtos do tabaco sem combustão, nomeadamente o snus.
Romanian[ro]
Swedish Match este o societate cu răspundere limitată constituită în Suedia care comercializează, în principal, produse din tutun care nu arde, în special snus.
Slovak[sk]
Swedish Match je spoločnosť s ručením obmedzeným založená vo Švédsku, ktorá hlavne predáva bezdymové tabakové výrobky, a najmä snus.
Slovenian[sl]
Swedish Match je družba z omejeno odgovornostjo s sedežem na Švedskem, ki trži predvsem brezdimne tobačne izdelke, med drugim snus.
Swedish[sv]
Swedish Match är ett svenskt aktiebolag som huvudsakligen säljer rökfria tobaksvaror, däribland snus.