Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Улесняване на безжични и кабелни телекомуникационни услуги, а именно предоставяне на достъп до безжични и кабелни телекомуникационни услуги, предоставяне на мръзка между безжичните оператори, предоставяне на проследяване на обажданията и наблюдение на безжични и кабелни оператори, както и предоставяне на превод и опериране с комуникационен протокол за безжични и кабелни оператори
Czech[cs]
Usnadnění bezdrátových i drátových telekomunikačních služeb, jmenovitě poskytování přístupu k bezdrátovým i drátovým telekomunikačním službám, zajišťování propojitelnosti mezi bezdrátovými operátory, poskytování služby směrování a třídění hovorů bezdrátovým i drátovým operátorům poskytování překladu komunikačního protokolu a interoperačních služeb bezdrátovým i drátovým operátorům
Danish[da]
Forenkling af trådløs telekommunikation og fastnettelekommunikation, nemlig adgang til trådløs telekommunikation og fastnettelekommunikation, tilvejebringelse af opkobling blandt trådløse operatører, tilvejebringelse af dirigering og screening af opkald til trådløse operatører og fastnetoperatører og tilvejebringelse af kommunikationsprotokoloversættelse og interoperabilitet til tråløse operatører og fastnetoperatører
German[de]
Bereitstellung von drahtlosen und drahtgebundenen Telekommunikationsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung des Zugangs zu drahtlosen und drahtgebundenen Telekommunikationsdiensten, Bereitstellung von Konnektivität zwischen drahtlosen Betreibern, Anrufumleitung und Überwachungsleistungen für drahtlose und drahtgebundene Betreiber sowie Übersetzung von Kommunikationsprotokollen und Interoperabilitätsdienstleistungen für drahtlose und drahtgebundene Betreiber
Greek[el]
Υπηρεσίες εξυπηρέτησης σε σχέση με ασύρματες και ενσύρματες επικοινωνίες, συγκεκριμένα, παροχή πρόσβασης σε ασύρματες και ενσύρματες τηλεπικοινωνίες, παροχή συνδεσιμότητας μεταξύ παροχέων ασύρματων υπηρεσιών, παροχή υπηρεσιών δρομολόγησης και διαλογής κλήσεων σε παροχείς ασύρματων και ενσύρματων υπηρεσιών, και παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διαλειτουργικότητας πρωτοκόλλων επικοινωνίας σε παροχείς ασύρματων και ενσύρματων υπηρεσιών
English[en]
Facilitation of wireless and wireline telecommunication services, namely, providing access to wireless and wireline telecommunication services, providing connectivity among wireless operators, providing call routing and screening services to wireless and wireline operators, and providing communication protocol translation and interoperability services to wireless and wireline operators
Spanish[es]
Prestación de servicios de telecomunicación inalámbrica y con cable, en concreto, suministro de acceso a servicios de telecomunicación inalámbrica y con cable, suministro de conectividad entre operadores inalámbricos, prestación de servicios de enrutado y exploración de llamadas a operadores inalámbricos y con cable, y prestación de servicios de interoperabilidad y traducción de protocolos de comunicación a operadores inalámbricos y con cable
Estonian[et]
Juhtmevabade ja kaabeltelesideteenuste hõlbustamine, nimelt juurdepääsu pakkumine juhtmevabadele ja kaabeltelesideteenustele, ühenduvuse pakkumine raadiosideoperaatorite vahel, kõnede marsruutimis- ja varjestamisteenuste pakkumine juhtmevaba- ja kaabelsideoperaatoritele ja sideprotokolli transleerimis- ja koostalitlusteenuste pakkumine juhtmevaba- ja kaabelsideoperaatoritele operators
Finnish[fi]
Langattomien ja langallisten tietoliikennepalvelujen tarjoaminen, nimittäin langattomien ja langallisten tietoliikennepalvelujen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, yhteyksien tarjoaminen langattomien operaattorien välillä, puhelujen reititys- ja seulontapalvelujen tarjoaminen langattomille ja lankaoperaattoreille ja viestintäprotokollien kääntämiseen ja yhteentoimivuuteen liittyvien palveluiden tarjoaminen langattomille ja lankaoperaattoreille
French[fr]
Fourniture de services de télécommunications sans fil et câblés, à savoir, fourniture d'accès à des services de télécommunications sans fil et câblés, fourniture de connectivité entre opérateurs sans fil, fourniture de services de routage et d'analyse d'appels à des opérateurs sans fil et câblés, et fourniture de services de traduction et d'interopérabilité de protocoles de communications à des opérateurs sans fil et câblés
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli és vezetékes távközlési szolgáltatások elősegítése, nevezetesen hozzáférés biztosítása vezetékes és vezeték nélküli távközlési szolgáltatásokhoz, kapcsolódás biztosítása vezeték nélküli operátorok között, hívásirányítás és hívásszűrés biztosítása vezetékes és vezeték nélküli operátorok számára, valamint kommunikációs protokoll fordítás és együttműködési szolgáltatások biztosítása vezeték nélküli és vezetékes operátorok számára
Italian[it]
Agevolazione di servizi di telecomunicazione senza filo e via filo, ovvero accesso a servizi di telecomunicazione senza filo e via filo, fornitura di connettività tra operatori senza filo, instradamento e vagliatura di chiamate per operatori senza filo e via filo e fornitura di traduzione ed interoperabilità di protocolli di comunicazione ad operatori senza filo e via filo
Lithuanian[lt]
Laidinių ir belaidžių telekomunikacijų paslaugų gerinimas, būtent prieigos prie laidinių ir belaidžių telekomunikacijų paslaugų teikimas, jungčių tarp belaidžių operatorių teikimas, skambučių atrinkimo ir nukreipimo paslaugų teikimas belaidžių ir laidinių telekomunikacijų operatoriams ir ryšių protokolo perdavimas ir veikimo viduje paslaugų teikimas belaidžių ir laidinių telekomunikacijų operatoriams
Latvian[lv]
Bezvadu un vadu telekomunikāciju pakalpojumu veicināšana, proti, pieejas nodrošināšana bezvadu un vadu telekomunikāciju pakalpojumiem, savienojamības nodrošināšana starp bezvadu operatoriem, izsaukuma maršrutēšanas un ekranizēšanas nodrošināšana bezvadu un vadu operatoriem, kā arī komunikācijas protokola tulkošanas un sadarbspējas pakalpojumu nodrošināšana bezvadu un vadu operatoriem
Maltese[mt]
Faċilitar ta' servizzi tat-telekomunikazzjoni mingħajr fil u bil-fil, jiġifieri, provvista ta' aċċess għal servizzi tat-telekomunikazzjoni mingħajr fil u bil-fil, provvista ta' konnettività fost operaturi mingħajr fil, provvista ta' servizzi ta' direzzjonar u skrinjar ta' sejħiet ma' operaturi mingħajr fil u bil-fil, u provvista ta' servizzi ta' traduzzjoni u ta' interoperabilità ta' protokolli ta' komunikazzjoni ma' operaturi mingħajr fil u bil-fil
Dutch[nl]
Levering van draadloze en draadgebonden telecommunicatiediensten, te weten verschaffing van toegang tot draadloze en vaste telecommunicatiediensten, verschaffing van verbindingen tussen draadloze exploitanten, routering en screening van telefoontjes voor exploitanten van draadloze en vaste telecommunicatiemiddelen, alsmede vertaling van communicatieprotocollen en levering van compatibiliteitsdiensten aan exploitanten van draadloze en vaste telecommunicatiemiddelen
Polish[pl]
Usprawnianie bezprzewodowych i przewodowych usług telekomunikacyjnych, mianowicie zapewnianie dostępu do bezprzewodowych i przewodowych usług telekomunikacyjnych, zapewnianie łączności pomiędzy operatorami bezprzewodowymi, zapewnianie kierowania rozmów i usług monitorowania dla operatorów bezprzewodowych i przewodowych oraz zapewnianie tłumaczenia protokołu komunikacji i usługi interoperacyjne dla operatorów bezprzewodowych i przewodowych
Portuguese[pt]
Facilitação de serviços de telecomunicações com e sem fios, nomeadamente fornecimento de acesso a serviços de telecomunicações com e sem fios, fornecimento de conexão entre operadoras sem fios, prestação de serviços de encaminhamento e filtragem de chamadas para operadoras com e sem fios e prestação de serviços de tradução e interoperabilidade de protocolos de comunicações a operadoras com e sem fios
Romanian[ro]
Facilitarea serviciilor de telecomunicaţii fără fir şi cu fir, respectiv furnizarea accesului la servicii fără fir şi cu fir, furnizarea conectivităţii între operatorii fără fir, furnizarea de servicii de apelare şi de ecranare pentru operatorii fără fir şi cu fir şi furnizarea de servicii de traducere a protocolului de comunicare şi de interoperabilitate pentru operatorii fără fir şi cu fir
Slovak[sk]
Zabezpečovanie bezdrôtových a káblových telekomunikačných služieb, menovite poskytovanie prístupu k bezdrôtovým a káblovým telekomunikačným službám, poskytovanie konektivity pre bezdrôtových operátorov, poskytovanie v oblasti presmerovania a kontroly hovorov pre bezdrôtových a káblových operátorov a poskytovanie prekladu komunikačných protokolov a služieb v oblasti interoperability pre bezdrôtových a káblových operátorov
Slovenian[sl]
Omogočanje storitev brezžične in ožičene telekomunikacije, in sicer nudenje dostopa do storitev brezžične in ožičene telekomunikacije, nudenje povezljivosti med brezžičnimi operaterji, nudenje storitev preusmerjanja in pregledovanja klicev brezžičnim in ožičenim operaterjem in nudenje storitev komunikacijskega protokolnega prevoda in interoperabilnosti brezžičnim in ožičenim operaterjem
Swedish[sv]
Trådlösa telekommunikationstjänster och telekommunikationstjänster via trdå, nämligen, åtkomst till trådlösa och trådtelekommunikationstjänster, förbindelser mellan trådlösa operatörer, samtalsdirigering och söktjänster avseende trådlösa och trådoperatörer, och kommunikationsprotokollsöversättning och samverkanstjänste för trådlösa och trådoperatörer