Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تُشجّع الدول الأعضاء، لدى الرد على الاستبيان، على الاطلاع على وثائق مثل مشروع الاتفاقية المتعلقة بالعدالة وتقديم الدعم إلى ضحايا الإجرام والتعسّف في استعمال السلطة الذي أعده المعهد الدولي لعلم الضحايا التابع لجامعة تيلبورغ في هولندا، والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا؛
English[en]
In responding to the questionnaire, Member States should be encouraged to consult documents such as the draft convention on justice and support for victims of crime and abuse of power prepared by the International Victimology Institute of the University of Tilburg in the Netherlands and the World Society of Victimology;
Spanish[es]
Debía alentarse a los Estados Miembros a que, al responder al cuestionario, consultara documentos como el proyecto de convención sobre justicia y apoyo a las víctimas de delitos y de abusos de poder, preparado por el International Victimology Institute de la Universidad de Tilburg, de los Países Bajos, y la Sociedad Mundial de Victimología;
French[fr]
Les États Membres devraient être encouragés à consulter, lorsqu’ils répondent au questionnaire, des documents tels que le projet de convention sur la justice et l’aide aux victimes de la criminalité et aux victimes d’abus de pouvoir établi par l’Institut international de victimologie de l’Université de Tilburg (Pays‐Bas) et la Société mondiale de victimologie;
Russian[ru]
следует призвать государства-члены при подготовке своих ответов на вопросник использовать для справок, в частности, такие документы, как проект конвенции о правосудии в отношении потерпевших от преступлений и злоупотребления властью и их поддержке, подготовленный Международным институтом виктимологии Тилбургского университета в Нидерландах и Всемирным обществом виктимологии;
Chinese[zh]
应当鼓励会员国在答复调查表时参考荷兰蒂尔堡大学受害人心理学国际研究所和世界受害者研究学会起草的为罪行和滥用权力行为受害人取得公理和提供支助公约草案;