Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става там?
Czech[cs]
Co se tam vzadu děje, slečno?
German[de]
Was geht da hinten vor?
Greek[el]
Τι γίνεται εκεί πίσω;
English[en]
What's going on back there, Earhart?
Estonian[et]
Mis seal toimub?
Finnish[fi]
Mitä siellä tapahtuu, Earhart?
Hebrew[he]
מה קורה שם? מישהו נפגע?
Croatian[hr]
Šta se to tamo dešava?
Hungarian[hu]
Mi folyik ott hátul, aranyom?
Italian[it]
Che succede li'dentro?
Macedonian[mk]
Што се случува позади?
Dutch[nl]
Wat is daar aan de hand?
Polish[pl]
Co się tam dzieje?
Portuguese[pt]
O que está havendo, coração?
Romanian[ro]
Ce se întâmplă acolo, scumpo?
Serbian[sr]
Šta se dešava tamo?
Turkish[tr]
Arkada neler oluyor tatlım?