Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шаблона, който мислите, че дава достъп до всичко заключено в архивите на фирмата създадено да предсказва, поличби разкривания и т.н.
Czech[cs]
Šablona, kterou držíte, vám umožní přístup k čemukoli uzamčenému ve firemních archivech souvisejícímu s proroctvími, věštbami, zjeveními a podobně.
German[de]
Diese Vorlage bietet Ihnen Zugriff... auf alles, was in unseren Archiven verwahrt wird... was Prophezeiungen, Omen und Offenbarungen angeht.
English[en]
The template you're holding provides access to anything stored in the firm's locked archives relating to prophesies, omens, revelations and so on.
Spanish[es]
La plantilla que está sosteniendo proporciona acceso... a cualquier cosa guardada en los archivos cerrados con llave de la empresa que se relacione con profecías, agüeros, revelaciones y demás
Finnish[fi]
Pitelemäsi sapluuna antaa pääsyn kaikkiin talletettuihin ennustuksiin, enteisiin ja ilmestyksiin.
French[fr]
Le livre que vous tenez vous permet l'accès... à toutes les archives de la compagnie... tout ce qui relate les prophéties, les présages, etc.
Hebrew[he]
התבנית שבידך מספקת גישה לכל מה שמאוחסן בארכיוני החברה בנוגע לנבואות, אותות משמים, התגלויות וכיו " ב.
Dutch[nl]
Deze dummy biedt toegang... tot alle informatie in onze archieven... aangaande profetieën, voortekenen, openbaringen, enzovoort.
Polish[pl]
Książka którą trzymasz daje dostęp do wszystkich danych przechowywanych w naszych archiwach.
Portuguese[pt]
O, hã, modelo que está segurando proporciona acesso a qualquer coisa guardada nos arquivos fechados da firma relacionada a profecias, sinais, revelações, etc.
Romanian[ro]
Modulul pe care îl ţii oferă acces către orice e stocat în arhivele firmei referitoare la profeţii, revelaţii, ş.a.m.d.
Russian[ru]
Щаблон, который вы держите, дает доступ... к любому из закрытых архивов фирмы,... касающихся пророчеств, откровений предзнаменований и так далее.
Serbian[sr]
Primjerak koji držiš omogućava pristup bilo čemu sto je sacuvano u firminom zakljucanom arhivu sto se odnosi na prorocanstva, pretkazanja, otkrivenja i slično.
Turkish[tr]
Elinizde tuttuğunuz geçici kitapla, firmamızın kilit altındaki bütün arşivine, ilgili kehanetlere,... alametlere ve gerekli açıklamalara ulaşabilirsiniz.