Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, chlapče, slyšel jsem řev.
Danish[da]
Hej, knægt, jeg hørte brølet.
German[de]
Ich hab dein Brüllen gehört.
Greek[el]
Μικρέ, άκουσα τον βρυχηθμό.
English[en]
Hey, kid, heard the roar.
Spanish[es]
Oye, oí el rugido.
Estonian[et]
Hei, poisu, kuulsin möiret.
French[fr]
Je t'ai entendu rugir.
Croatian[hr]
Hej, malo, čuo sam riku.
Norwegian[nb]
Hei, jeg hørte brølet.
Polish[pl]
Hej dzieciaku, słyszałem ryk.
Portuguese[pt]
Ei, filho, ouça o rugido.
Romanian[ro]
Hei puştiule, am auzit răgetul..
Russian[ru]
Эй, парень слышал рык.
Serbian[sr]
Hej, malo, čuo sam riku.
Turkish[tr]
Kükremeni duydum çocuk.