Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Obezita představuje velkou námahu pro strukturu kostí se všemi negativními důsledky, které nese s sebou.
Danish[da]
Fedme er en stor belastning for knoglestrukturen med alle de negative konsekvenser, det medfører.
English[en]
Obesity places a great strain on the bone structure with all the negative consequences that entails.
Spanish[es]
La obesidad ejerce una gran presión sobre el esqueleto con todas las consecuencias negativas que de ello se derivan.
Estonian[et]
Rasvumise tõttu on luustruktuuril suur koormus ning sellega kaasnevad negatiivsed tagajärjed.
Finnish[fi]
Liikalihavuus on suuri rasite luustolle muine kielteisine seurauksineen.
French[fr]
L'obésité exerce une grande pression sur la charpente osseuse, avec toutes les conséquences négatives que cela implique.
Hungarian[hu]
Az obezitás nagyon megterheli a csontvázat mindazokkal a negatív következményekkel, ami ezzel jár.
Italian[it]
L'obesità causa pesanti sollecitazioni alla struttura ossea con tutte le conseguenze negative che ciò comporta.
Latvian[lv]
Aptaukošanās uzliek lielu slodzi kaulu struktūrai ar visām negatīvajām sekām, ko tā rada.
Portuguese[pt]
A obesidade exerce grande pressão sobre a estrutura óssea, com todas as consequências negativas que isso implica.
Slovak[sk]
Obezita vytvára veľkú záťaž na štruktúru kostí so všetkými negatívnymi dôsledkami, ktoré to so sebou prináša.
Slovenian[sl]
Debelost močno obremenjuje okostje z vsemi negativnimi posledicami, ki jih to ima.
Swedish[sv]
Fetma är extremt påfrestande för skelettet, vilket ger många negativa effekter.