Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще научим повече когато свърша с превода.
Bosnian[bs]
Saznaćemo još toga čim završim prijevod.
Greek[el]
Περισσότερα, μόλις τα μεταφράσω όλα.
English[en]
We'll learn more once I finish the translation.
Spanish[es]
Sabremos más cuando termine la traducción.
Estonian[et]
Saame rohkem teada, kui olen tõlkega lõpule jõudnud.
Persian[fa]
وقتي ترجمه اش رو تموم کنم بيشتر ميفهميم.
Finnish[fi]
Opimme enemmän kun saan käännöksen päätökseen.
Croatian[hr]
Saznacemo jos toga cim zavrsim prevod.
Hungarian[hu]
Többet fogunk tudni, miután végzek a fordítással.
Italian[it]
Ne sapremo di piu', appena avro'finito la traduzione.
Polish[pl]
Więcej dowiemy się, gdy skończę tłumaczenie.
Portuguese[pt]
Nós saberemos mais quando terminar a tradução.
Romanian[ro]
Vom sti mai mult, imediat ce termin traducerea.
Slovenian[sl]
Ko končam prevod, bomo vedeli več.
Serbian[sr]
Saznaćemo još toga čim završim prevod.
Thai[th]
เราจะเรียนรู้มากขึ้นเมื่อฉันแปลเสร็จ
Turkish[tr]
Tercümeyi bitirince daha fazlasını öğreneceğiz.