Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съберем група за разследване на антихристиянски престъпления.
Bosnian[bs]
Raspravljali smo o jedinici koja bi istraživala antikršćanske zločine.
Catalan[ca]
Hem estat discutint la conveniència d'una força especial per investigar els crims amb connotacions anticristianes.
Czech[cs]
Zvažujeme povolat speciální tým pro zločiny proti křesťanství.
Greek[el]
Συζητάμε την πιθανότητα ίδρυσης μιας ειδικής ομάδας που θα ερευνά εγκλήματα αντιχριστιανικής χροιάς.
English[en]
We've been discussing the viability of a task force to investigate crimes with an anti-Christian connotation.
Spanish[es]
Discutimos la viabilidad de una fuerza especial que investigue crímenes con connotaciones anticristianas.
French[fr]
Nous envisageons de créer un détachement spécial pour enquêter sur les crimes ayant une connotation anti-chrétienne.
Croatian[hr]
Raspravljali smo o jedinici koja bi istraživala antikršćanske zločine.
Indonesian[id]
Kami telah mendiskusikan semangat satuan tugas untuk menyelidiki kejahatan dengan konotasi anti-Kristen.
Italian[it]
Abbiamo discusso la fattibilita'di una task force per investigare i crimini con una connotazione anti-cristiana.
Macedonian[mk]
Разговаравме за воведување единица која би истражувала анти-христијански злочини.
Polish[pl]
Chcemy powołać grupę, która zbada przypadki antykościelnych wystąpień.
Portuguese[pt]
Discutimos a possibilidade de uma brigada especial para investigar crimes de cariz anticristão.
Russian[ru]
Мы обсудили возможность создания целевой группы для расследования дела с антихристианским уклоном.
Slovenian[sl]
Govorila sva o enoti, ki bi preiskovala protikrščanske zločine.
Swedish[sv]
Vi har diskuterat en specialstyrka för att utreda brott med antikristna konnotationer.
Thai[th]
เรากําลังพูดคุยกันถึงเรื่องศักยภาพของลูกทีม เพื่อสอบสวนคดีอาชญากรรม กับพวกที่ต้อต้านคริสเตียน
Turkish[tr]
Hristiyanlık karşıtı suçlarda kullanılmak üzere polis kuvvetine ek ödenek vermeyi tartışıyorduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang bàn tới việc dùng lực lượng đặc nhiệm để điều tra những vụ án liên quan tới đám Phản Ki tô giáo