Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه فرصة نادرة ، لشراء عملاً رئيسياً
Bulgarian[bg]
Рядка е възможността за покупка на работа на прерафаелитското движение.
Czech[cs]
Toto je mimořádná příležitost získat klíčové dílo hnutí prerafaelitů.
Danish[da]
En sjælden mulighed for at købe et af prærafaelitternes hovedværker.
German[de]
Die seltene Gelegenheit, ein Schlüsselwerk der Prä-Raphaeliten zu erwerben.
English[en]
This is a rare opportunity to purchase a key work of the Pre-Raphaelite movement.
Spanish[es]
Esta es una rara oportunidad para comprar una obra trascendental del movimiento pre-rafaelísta.
Estonian[et]
Harukordne võimalus soetada eelrafaeliitide võtmeteos.
Persian[fa]
اين يک موقعيت نادر براي خريد يک اثر در سبک " پري رافلايت " هست.
Finnish[fi]
Harvinainen tilaisuus ostaa Pre-Raphaelite liikkeen avaintyö.
French[fr]
C'est le moment d'acquérir une oeuvre maîtresse du préraphaélisme.
Hebrew[he]
זוהי הזדמנות נדירה לרכוש יצירה מרכזית של התנועה הפרה-רפאליטית.
Croatian[hr]
Ovo je rijetka prilika za stjecanje ključnog djela prerafaelitskog pokreta.
Italian[it]
Questa e'una rara opportunita'per acquistare un'opera fondamentale del movimento preraffaellita.
Dutch[nl]
Een zeldzame kans om een toonaangevend Pre-Rafaëlitisch werk te kopen.
Polish[pl]
Jest to rzadka okazja, by kupić cenne dzieło ruchu prerafaelitów.
Portuguese[pt]
É uma rara oportunidade para comprar uma obra-chave do Movimento Pré-Rafaelista.
Romanian[ro]
Este o ocazie rară de a achiziţiona o lucrare cheie a Pre-Rafaelismului.
Russian[ru]
У вас есть редкая возможность приобрести одну из ключевых работ братства прерафаэлитов.
Slovenian[sl]
Imate redko priložnost za nakup ključnega dela prerafaelitskega gibanja.
Serbian[sr]
Ovo je retka prilika za sticanje ključnog dela prerafaelitskog pokreta.
Swedish[sv]
Ett sällsynt tillfälle att köpa ett av prerafaeliternas nyckelverk.
Vietnamese[vi]
Đây là cơ hội hiếm có để mua 1 kiệt tác của hội Pre-Raphaelite.