Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
•В Швеция са създадени влажни зони в селскостопанския сектор като начин за намаляване на изтичането на хранителни вещества във водоемите.
Czech[cs]
•Ve Švédsku byly v zemědělské půdě vytvořeny mokřady, které omezují odtok živin do vodních útvarů.
Danish[da]
•I Sverige er der etableret vådområder i landbrugslandskabet som et middel til at mindske afstrømningen af næringsstoffer til vandområder.
German[de]
•In Schweden wurden Feuchtflächen in der Agrarlandschaft geschaffen, um den Abfluss von Nährstoffen in die Gewässer zu verringern.
Greek[el]
•Στη Σουηδία έχουν δημιουργηθεί υγρότοποι στο γεωργικό τοπίο ως μέσο για τη μείωση της απορροής θρεπτικών στοιχείων στις υδάτινες μάζες.
English[en]
•In Sweden, wetlands have been created in the agricultural landscape as a way of decreasing the runoff of nutrients into water bodies.
Spanish[es]
•En Suecia, se han creado humedales en el paisaje agrícola como medio para reducir la escorrentía de nutrientes a las masas de agua.
Estonian[et]
•Rootsis on põllumajandusmaastikule rajatud märgalasid, et vähendada toitainete uhtumist veekogudesse.
Finnish[fi]
•Ruotsissa on maaseudulla perustettu kosteikkoja, jotta voitaisiin vähentää ravinteiden valumista vesistöihin.
French[fr]
•En Suède, des zones humides ont été créées dans le paysage agricole de manière à réduire l’écoulement des nutriments dans les cours d’eau.
Croatian[hr]
•U Švedskoj su stvorena močvarna područja u poljoprivrednom krajobrazu kako bi smanjilo otjecanje hranjivih tvari u vodna tijela.
Hungarian[hu]
•Svédországban vizes élőhelyek kerültek kialakításra a mezőgazdasági területeken, hogy csökkenjen a víztestekbe jutó tápanyagok aránya.
Italian[it]
•In Svezia, sono state create zone umide nel paesaggio agricolo per ridurre l'afflusso di sostanze di nutrienti nei corpi idrici.
Lithuanian[lt]
•Švedijoje buvo įrengtos žemės ūkio kraštovaizdžio šlapžemės, siekiant sumažinti maisto medžiagų nutekėjimą į vandens telkinius.
Latvian[lv]
•Zviedrijā lauksaimnieciskajā ainavā ir izveidoti mitrāji, lai samazinātu barības vielu noteces ūdenstilpēs.
Maltese[mt]
•Fl-Iżvezja, artijiet mistagħdra inħolqu fil-pajsaġġ agrikolu bħala mod ta’ kif titnaqqas it-tnixxija ta’ nutrijenti fil-korpi tal-ilma.
Dutch[nl]
•In Zweden zijn in het agrarische landschap wetlands tot stand gebracht om te bereiken dat er minder nutriënten in oppervlaktewateren wegvloeien.
Polish[pl]
•W Szwecji utworzono tereny podmokłe w krajobrazie rolniczym, aby przyczyniły się one do zmniejszenia odpływu substancji odżywczych do jednolitej części wód.
Portuguese[pt]
•Na Suécia, foram criadas zonas húmidas na paisagem agrícola como forma de diminuir o escoamento de nutrientes para as massas de água.
Romanian[ro]
•În Suedia au fost create zone umede în peisajul agricol ca modalitate de a reduce scurgerile de nutrienți în corpurile de apă.
Slovak[sk]
•Vo Švédsku boli v poľnohospodárskej krajine vytvorené mokrade s cieľom znížiť odtok živín do vodných útvarov.
Slovenian[sl]
•Na Švedskem so bila vzpostavljena mokrišča na kmetijski krajini kot način zmanjšanja odtekanja hranil v vodna telesa.
Swedish[sv]
•I Sverige har våtmarker skapats i jordbrukslandskapet som ett sätt att minska avrinningen av näringsämnen till vattenförekomster.