Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Est 1:16; 2: 3, 18) Ang Bibliya naghisgot ug sakop nga mga distrito maylabot sa Israel, Babilonya, ug Medo-Persia.
Czech[cs]
(Es 1:16; 2:3, 18) Bible se zmiňuje o soudních oblastech ve spojitosti s Izraelem, Babylónem a Médo-Persií.
Danish[da]
(Est 1:16; 2:3, 18) Bibelen omtaler provinser i forbindelse med Israel, Babylon, Medo-Persien og Rom.
German[de]
Ein Verwaltungsbezirk, der einer Zentralregierung untersteht (Est 1:16; 2:3, 18).
Greek[el]
(Εσθ 1:16· 2:3, 18) Η Αγία Γραφή κάνει λόγο για διοικητικές περιφέρειες σε συνάρτηση με τον Ισραήλ, τη Βαβυλώνα και τη Μηδοπερσία.
English[en]
(Es 1:16; 2:3, 18) The Bible mentions jurisdictional districts in connection with Israel, Babylon, and Medo-Persia.
Spanish[es]
(Est 1:16; 2:3, 18.) La Biblia habla de distritos jurisdiccionales de Israel, Babilonia y Medo-Persia.
Finnish[fi]
Jonkin valtakunnan keskushallinnon alainen osa (Est 1:16; 2:3, 18).
French[fr]
Division administrative d’un royaume, qui dépend d’un gouvernement central (Est 1:16 ; 2:3, 18).
Hungarian[hu]
Egy birodalom közigazgatási egysége, amely a központi hatalom fennhatósága alatt áll (Esz 1:16; 2:3, 18).
Indonesian[id]
(Est 1:16; 2:3, 18) Distrik yurisdiksi yang disebutkan dalam Alkitab berkaitan dengan Israel, Babilon, dan Media-Persia.
Iloko[ilo]
(Est 1:16; 2:3, 18) Ti Biblia dakamatenna dagiti masaksakupan a distrito mainaig iti Israel, Babilonia, ken Medo-Persia.
Italian[it]
(Est 1:16; 2:3, 18) La Bibbia menziona distretti giurisdizionali riferendosi a Israele, Babilonia e Media-Persia.
Japanese[ja]
エス 1:16; 2:3,18)聖書はイスラエル,バビロン,およびメディア‐ペルシャに関連して管轄地域のことを述べています。(
Korean[ko]
(더 1:16; 2:3, 18) 성서에서는 이스라엘, 바빌론, 메디아·페르시아와 관련하여 관할 지역을 언급한다.
Norwegian[nb]
(Est 1: 16; 2: 3, 18) Bibelen omtaler provinser i forbindelse med Israel, Babylon, Medo-Persia og Romerriket.
Dutch[nl]
Een machtsgebied dat onder een centrale regering staat (Es 1:16; 2:3, 18).
Polish[pl]
Jednostka administracyjna państwa, podległa władzy rządu centralnego (Est 1:16; 2:3, 18).
Portuguese[pt]
(Est 1:16; 2:3, 18) A Bíblia menciona distritos jurisdicionais em relação a Israel, Babilônia e Medo-Pérsia.
Russian[ru]
Административно-территориальная единица под ведомством централизованного правительства (Эсф 1:16; 2:3, 18).
Swedish[sv]
(Est 1:16; 2:3, 18) I Bibeln nämns provinser i samband med Israel, Babylonien, Medo-Persien och det romerska riket.
Tagalog[tl]
(Es 1:16; 2:3, 18) Bumabanggit ang Bibliya ng mga nasasakupang distrito may kaugnayan sa Israel, Babilonya, at Medo-Persia.
Chinese[zh]
斯1:16;2:3,18)圣经记述以色列、巴比伦、米底亚-波斯都划分为许多个“省”。(