Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, за Шропшир става въпрос, нали?
Czech[cs]
Mimochodem, jsi ze Shropshiru, že ano?
English[en]
By the way, Shropshire is your country, is it not?
Spanish[es]
Por cierto, Shropshire es su campo, ¿no es así?
Estonian[et]
Nii et pesitsed Shropshire'is?
Hebrew[he]
דרך אגב, שרופשייר הוא שם הכפר שלך, נכון?
Croatian[hr]
Usput, Shropshire je tvoj, zar ne?
Dutch[nl]
Trouwens, Shropshire is jouw land, is het niet?
Polish[pl]
Shropshire to twoja wieś, prawda?
Portuguese[pt]
Aliás, Shropshire é sua cidade, não é?
Romanian[ro]
Apropo, Shropshire e " ţara " ta, nu-i aşa?
Russian[ru]
Кстати, я не ошибся, это действительно Шропшир?
Slovenian[sl]
Saj je Shropshire tvoje okrožje, kajne?
Serbian[sr]
Usput, Šropšajer je tvoj, zar ne?