Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно гръцките органи трябва да предоставят доказателства за завършването на строителните работи по проекта.
Czech[cs]
Řecké orgány by proto měly poskytnout doklad, který prokáže dokončení výstavby projektu.
Danish[da]
De græske myndigheder bør derfor fremlægge dokumentation for færdiggørelsen af projektet.
German[de]
Die griechischen Behörden haben daher Belege vorzulegen, die den Nachweis für die Fertigstellung des Bauprojektes erbringen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι ελληνικές αρχές πρέπει να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία που να αποδεικνύουν την ολοκλήρωση της κατασκευής του έργου.
English[en]
Therefore, the Greek authorities should provide proof demonstrating the project's completion of construction.
Spanish[es]
Por consiguiente, las autoridades griegas deben presentar pruebas que acrediten la conclusión de la construcción del proyecto.
Estonian[et]
Seetõttu peaksid Kreeka ametiasutused esitama tõendid projekti ehituse lõpetamise kohta.
Finnish[fi]
Siksi Kreikan viranomaisten on toimitettava näyttöä hankkeen rakennustöiden valmistumisesta.
French[fr]
Par conséquent, les autorités grecques devront produire des éléments prouvant l'achèvement de la construction du projet.
Croatian[hr]
Prema tome, grčka nadležna tijela trebala bi dostaviti dokaz o dovršetku gradnje projekta.
Hungarian[hu]
Ezért a görög hatóságoknak bizonyítékot kell felmutatniuk annak alátámasztására, hogy a projekt építése befejeződött.
Italian[it]
Pertanto, le autorità greche devono fornire una prova che attesti il completamento dell'opera.
Lithuanian[lt]
Todėl Graikijos valdžios institucijos turi pateikti įrodymus, kad projekto statybos darbai jau baigti.
Latvian[lv]
Tāpēc Grieķijas iestādēm ir jāiesniedz pierādījums par izbūves projekta pabeigšanu.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-awtoritajiet Griegi għandhom jipprovdu evidenza li turi t-tlestija tal-kostruzzjoni tal-proġett.
Dutch[nl]
Daarom dienen de Griekse autoriteiten bewijs over te leggen waaruit blijkt dat de bouw van het project is voltooid.
Polish[pl]
Dlatego też władze greckie powinny dostarczyć dowód potwierdzający zakończenie realizacji projektu.
Portuguese[pt]
Deste modo, as autoridades gregas devem apresentar provas que demonstrem a conclusão do projeto de construção.
Romanian[ro]
Prin urmare, autoritățile elene ar trebui să furnizeze dovezi care atestă finalizarea proiectului de construcție.
Slovak[sk]
Grécke orgány by preto mali poskytnúť dôkaz o dokončení výstavby projektu.
Slovenian[sl]
Zato bi morali zagotoviti dokaze o zaključku gradnje projekta.
Swedish[sv]
De grekiska myndigheterna bör därför tillhandahålla bevis som visar att byggfasen av projektet har slutförts.