Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Допълнително максимум 15 % от средствата от ЕФРР и, където е приложимо, от инструментите на ЕС за външно финансиране по приоритети, различни от техническа помощ, за всяка една програма по компоненти 1, 2 и 3 на Interreg, могат да се разпределят за специфичната цел по Interreg „по-добро управление на Interreg“ и /или върху външната специфична цел по Interreg „по-безопасна и по-сигурна Европа“.
Czech[cs]
Dalších maximálně 15 % prostředků z EFRR a popřípadě nástrojů Unie pro financování vnější činnosti v rámci priorit jiných než technická pomoc pro každý program Interreg v rámci složek 1, 2 a 3 může být přiděleno na specifický cíl Interreg „Lepší správa Interreg“ a/ nebo na vnější specifický cíl Interreg „Bezpečnější a lépe chráněná Evropa“.
Danish[da]
Yderligere højst [15] % af tildelingerne til EFRU og i givet fald Unionens eksterne finansieringsinstrumenter under andre prioriteter end teknisk bistand til hvert enkelt Interreg-program under element 1, 2 og 3 kan være fordelt på den Interreg-specifikke målsætning »en bedre Interreg-styring« og/ eller den eksterne Interreg-specifikke målsætning »et sikrere og tryggere Europa«.
German[de]
Weitere maximal 15 % der Zuweisungen aus dem EFRE und gegebenenfalls den Finanzierungsinstrumenten für das auswärtige Handeln der Union an die einzelnen Interreg-Programme der Bestandteile 1, 2 und 3 für andere Prioritäten als technische Hilfe können dem Interreg-spezifischen Ziel „Bessere Interreg-Governance“ und/ oder dem externen Interreg-spezifischen Ziel „Mehr Sicherheit in Europa“ zugewiesen werden .
Greek[el]
Κατ’ ανώτατο όριο ένα πρόσθετο ποσοστό 15 % των κονδυλίων του ΕΤΠΑ και, κατά περίπτωση, των κονδυλίων των μηχανισμών εξωτερικής χρηματοδότησης της Ένωσης στο πλαίσιο προτεραιοτήτων εκτός της τεχνικής βοήθειας για κάθε πρόγραμμα Interreg των συνιστωσών 1, 2 και 3 μπορεί να διατίθεται για τον ειδικό στόχο Interreg «βελτίωση της διακυβέρνησης του Interreg» ή /και τον εξωτερικό ειδικό στόχο Interreg «μεγαλύτερη ασφάλεια και προστασία στην Ευρώπη».
English[en]
A maximum of an additional 15 % of the ERDF and, where applicable, of the external financing instruments of the Union allocations under priorities other than for technical assistance to each Interreg programme under components 1, 2 and 3, may be allocated on the Interreg-specific objective of ‘a better Interreg governance’ and/ or on the external Interreg-specific objective of ‘a safer and more secure Europe’.
Spanish[es]
Un máximo del 15 % del FEDER y, en su caso, de los instrumentos de financiación exterior de las asignaciones de la Unión con arreglo a prioridades distintas de la asistencia técnica a cada programa Interreg de los componentes 1, 2 y 3 podrá asignarse al objetivo específico Interreg «una mejor gobernanza Interreg» y/ o al objetivo específico exterior Interreg «una Europa más segura y protegida».
Estonian[et]
Maksimaalselt täiendav 15 % ERFi ja vajaduse korral liidu välisrahastamisvahendite eraldistest igast komponentide nr 1, 2 ja 3 kohasest Interregi programmist muude kui tehnilise abi prioriteetide raames võidakse eraldada Interregi erieesmärgile „Interregi parem juhtimine“ / või liiduvälisele Interregi erieesmärgile „Ohutum ja turvalisem Euroopa“.
Finnish[fi]
Lisäksi enintään 15 prosenttia EAKR:stä ja soveltuvin osin unionin ulkoisista rahoitusvälineistä kullekin osa-alueisiin 1, 2 ja 3 kuuluvista Interreg-ohjelmista muiden toimintalinjojen kuin teknisen avun perusteella kohdennettavista määrärahoista voidaan kohdentaa Interreg-ohjelmien hallinnoinnin parantamista koskevaan erityiseen Interreg-tavoitteeseen, turvallisempaa ja suojatumpaa Eurooppaa koskevaan erityiseen ulkoiseen Interreg-tavoitteeseen tai molempiin .
French[fr]
Un maximum de 15 % supplémentaires des dotations du FEDER et, le cas échéant, des instruments de financement extérieur de l’Union au titre des priorités autres que celles relatives à l’assistance technique pour chaque programme Interreg relevant des volets 1, 2 et 3 peuvent être alloués à l’objectif spécifique à Interreg «une meilleure gouvernance Interreg» et/ ou à l’objectif extérieur spécifique à Interreg «une Europe plus sûre et mieux sécurisée».
Croatian[hr]
Najviše 15 % dodatnih sredstava dodijeljenih iz EFRR-a i, ako je primjenjivo, instrumenata Unije za financiranje vanjskog djelovanja u okviru prioriteta osim tehničke pomoći za svaki program Interrega u okviru sastavnica 1, 2 i 3, može se dodijeliti za cilj specifičan za Interreg „bolje upravljanje Interregom” i/ ili za vanjski cilj specifičan za Interreg „sigurnija i zaštićenija Europa”.
Italian[it]
Un ulteriore massimo del 15 % delle dotazioni del FESR e, ove applicabile, degli strumenti di finanziamento esterno dell’Unione nel quadro di priorità diverse da quelle relative all’assistenza tecnica a ciascun programma Interreg delle componenti 1, 2 e 3 può essere assegnato all’obiettivo specifico dell’Interreg «Una migliore gestione dell’Interreg» e/ o all’obiettivo esterno specifico dell’Interreg «Un’Europa più sicura».
Lithuanian[lt]
Ne daugiau kaip 15 % ERPF ir, kai taikytina, Sąjungos išorės finansavimo priemonių asignavimų pagal prioritetus, išskyrus techninę paramą, kiekvienai 1, 2 ir 3 komponentų Interreg programai gali būti papildomai sutelkti konkrečiam Interreg tikslui „geresnis Interreg valdymas“ ir ( arba) konkrečiam išorės Interreg tikslui „saugesnė ir labiau apsaugota Europa“ siekti.
Latvian[lv]
Ne vairāk kā vēl 15 % no ERAF un attiecīgā gadījumā no Savienības ārējās finansēšanas instrumentu piešķīrumiem prioritātēm, kurās neietilpst tehniskā palīdzība katrai Interreg programmai saskaņā ar 1., 2. un 3. elementu, var piešķirt Interreg konkrētajam mērķim “Labāka Interreg pārvaldība” un/ vai Interreg ārējam konkrētajam mērķim “Droša un pasargāta Eiropa”.
Maltese[mt]
Mhux aktar minn ħmistax fil-mija (15 %) addizzjonali tal-FEŻR u, fejn applikabbli, tal-allokazzjonijiet lill-istrumenti ta’ finanzjament estern tal-Unjoni fil-qafas ta’ prijoritajiet oħra minbarra l-assistenza teknika għal kull programm Interreg fil-qafas tal-komponenti 1, 2 u 3, jistgħu jkunu allokati lill-objettiv speċifiku għal Interreg “governanza aħjar ta’ Interreg” u /jew għall-objettiv speċifiku għal Interreg estern “Ewropa b’inqas periklu u aktar sigurtà”.
Dutch[nl]
Hoogstens e en aanvullende 15 % van de toewijzingen van het EFRO en, indien van toepassing, van de financieringsinstrumenten voor extern optreden van de Unie voor andere prioriteiten dan technische bijstand aan elk Interreg-programma in het kader van de componenten 1, 2 en 3, kan worden toegewezen aan de specifieke doelstelling voor Interreg „een beter bestuur voor Interreg” en/ of aan de externe specifieke doelstelling voor Interreg „een veiliger, zekerder Europa”.
Polish[pl]
Dodatkowe alokacje na maksymalnym poziomie 15 % środków z EFRR i – w stosownych przypadkach –instrumentów finansowania zewnętrznego Unii w ramach priorytetów innych niż pomoc techniczna na każdy program Interreg w komponentach 1, 2 i 3 można przydzielić na cel szczegółowy Interreg „lepsze zarządzanie Interreg” i /lub na zewnętrzny cel szczegółowy Interreg „bezpieczniejsza i lepiej chroniona Europa”.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, no máximo 15 % da dotação do FEDER e, se aplicável, das dotações dos instrumentos de financiamento externo da União ao abrigo de prioridades que não sejam a assistência técnica de cada programa Interreg das componentes 1, 2 e 3 podem ser afetados ao objetivo específico do Interreg «uma melhor governação dos programas Interreg» e/ ou ao objetivo externo específico do Interreg «uma Europa mais estável e segura».
Slovak[sk]
Maximálne 15 % prostriedkov z EFRR a prípadne aj z vonkajších finančných nástrojov Únie v rámci priorít iných než technická pomoc pre každú zo zložiek 1, 2 a 3 programu Interreg sa môže alokovať na špecifický cieľ programu Interreg „lepšia správa programov Interreg“ a/ alebo vonkajší cieľ programu Interreg „bezpečnejšia Európa“.
Slovenian[sl]
Največ dodatnih 15 % ESRR in, kjer je primerno, zunanjih instrumentov financiranja Unije, dodeljenih v okviru prednostnih nalog, razen za tehnično pomoč za vsak program Interreg v okviru komponent 1, 2 in 3, se lahko dodeli specifičnemu cilju Interreg „boljše upravljanje programa Interreg“ in/ ali zunanjemu specifičnemu cilju Interreg „varnejša in bolj varovana Evropa“.
Swedish[sv]
Högst ytterligare 15 % av anslagen inom Eruf och, i tillämpliga fall, unionens finansieringsinstrument för externa åtgärder inom andra prioriteringar än tekniskt stöd till varje Interregprogram inom komponenterna 1, 2 och 3 får tilldelas det särskilda Interregmålet ”Bättre Interregstyrning” och/ eller det särskilda Interregmålet för externa åtgärder ”Ett tryggare och säkrare Europa”.