Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маслото се пакетира в единици за продажба с тегло, което не превишава 25 kg.
Czech[cs]
Produkt se balí do hmotnostních jednotek určených k prodeji, jejichž hmotnost nepřesahuje 25 kilogramů.
Danish[da]
Emballering sker i salgsenheder, der ikke overstiger 25 kg.
German[de]
Die Verpackung erfolgt in Verkaufsgewichtseinheiten von max. 25 Kilogramm.
Greek[el]
Η κρέμα συσκευάζεται σε μονάδες πώλησης, μέγιστου βάρους 25 χγρ.
English[en]
The butter must be packaged in sales units of a weight not exceeding 25 kilograms.
Spanish[es]
El envasado se efectúa en unidades de venta de peso no superior a 25 Kg.
Estonian[et]
Pakendamine toimub müügiks mõeldud kaalutud üksustena, mille kaal ei ole suurem kui 25 kilogrammi.
Finnish[fi]
Voi pakataan myyntipakkauksiin, joiden paino on enintään 25 kilogrammaa.
French[fr]
Le conditionnement est effectué en unités de poids de vente n’excédant pas 25 kilogrammes.
Croatian[hr]
Maslac se pakira u prodajna pakiranja čija težina nije veća od 25 kilograma.
Hungarian[hu]
A vaj legfeljebb 25 kg tömegű értékesítési egységekbe csomagolható.
Italian[it]
Il burro è condizionato in unità di vendita di peso non superiore a 25 kg.
Lithuanian[lt]
Pakuojama pardavimo vienetais, kurių svoris neviršija 25 kg.
Latvian[lv]
Iesaiņo pārdošanas svara vienībās, kas nepārsniedz 25 kilogramus.
Maltese[mt]
L-ippakkjar għandu jsir f'unitajiet ta' kejl għall-bejgħ li ma jaqbżux il-25 kilogramma.
Dutch[nl]
De boter wordt verpakt in verkoopeenheden van niet meer dan 25 kilogram.
Polish[pl]
Masło pakuje się w opakowania jednostkowe przeznaczone do sprzedaży o masie nieprzekraczającej 25 kilogramów.
Portuguese[pt]
O acondicionamento é feito em embalagens de peso não superior a 25 kg.
Romanian[ro]
Produsul se ambalează în unități de vânzare a căror greutate nu depășește 25 de kilograme.
Slovak[sk]
Produkt sa balí do predajných jednotiek s maximálnou hmotnosťou 25 kilogramov.
Slovenian[sl]
Proizvod se pakira v kosih, katerih prodajna masa ne presega 25 kg.
Swedish[sv]
Förpackningen sker i enheter med en vikt på högst 25 kg.