Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم وخاصة بعد نقص تجهيزات الأمان
Bulgarian[bg]
Заедно с неправилно обезопасеното оборудване.
Bosnian[bs]
Odmah iza neadekvatne sigurnosne opreme.
Czech[cs]
Hned po nedostatečném bezpečnostním vybavení.
Danish[da]
Skarpt efterfulgt af utilstrækkelig sikkerhedsudstyr.
Greek[el]
Αμέσως μετά τον επαρκή εξοπλισμό ασφάλειας.
English[en]
Right after inadequate safety equipment.
Spanish[es]
Justo después de equipamientos inadecuados.
Estonian[et]
Kohe pärast ebapiisavaid päästevahendeid.
Persian[fa]
حتي اگه تمام تجهيزات جنگي رو هم داشته باشين
Hebrew[he]
מיד אחרי ציוד בטיחות והצלה לקוי.
Hungarian[hu]
Az első a hiányos mentőfelszerelés.
Indonesian[id]
Benar, setelah tidak cukupnya perlengkapan keamanan.
Icelandic[is]
Hún fylgir fast á hæla ķviđunandi öryggisbúnađar.
Italian[it]
Subito dopo la mancanza di dotazioni di sicurezza adeguate.
Lithuanian[lt]
Po netinkamos saugumo įrangos.
Latvian[lv]
Visbiežāk - nederīgu glābšanas rīku dēļ.
Macedonian[mk]
Веднаш после недоволните уреди за спасување.
Norwegian[nb]
Rett etter utilstrekkelig sikkerhetsutstyr.
Dutch[nl]
Komt vlak na ontoereikend veiligheidsmateriaal.
Polish[pl]
Zaraz po wadliwym sprzęcie ratowniczym.
Portuguese[pt]
Bem depois de equipamentos de segurança inadequados.
Romanian[ro]
Imediat după echipamentele de siguranţă neadecvate.
Russian[ru]
Сразу после неисправного спасательного оборудования.
Slovenian[sl]
Sledi pa neprimerna varovalna oprema.
Albanian[sq]
Menjëherë pas pajisjeve jo adekuate të sigurisë.
Serbian[sr]
Одмах после недовољне сигуроносне опреме.
Swedish[sv]
Efter bristfällig säkerhetsutrustning.
Thai[th]
รองลงไปจากอุปกรณ์ที่ไม่ปลอดภัยเพียงพอ
Vietnamese[vi]
Ngay sau việc thiếu thốn các thiết bị an toàn.