Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, а именно рокли, поли, панталони, гети, къси панталони, горнища, ризи, тениски, блузи, пуловери, костюми, спортни палта, спортни сака, жилетки, бодита, бельо, сутиени, бельо, спално облекло, пижами, халати за баня, плажни наметала, трикотаж, чорапогащи, чорапи, колани, каскети, шапки, ленти за глава, цветни кърпи, шалове, вратовръзки, палта, якета, парка, дъждобрани, ръкавици и бански костюми
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě dámské šaty, sukně, spodky, legíny, krátké kalhoty, krátká trička, košile, trička, halenky, svetry, obleky, sportovní bundy, sportovní saka, vesty, body (spodní prádlo), spodní prádlo, podprsenky, kalhotky, noční úbory, pyžama, koupací pláště, plážové svrchní oblečení, punčochové výrobky, punčochové kalhoty, ponožky, pásky, čepice, klobouky, čelenky, pestré velké šátky, šály, kravaty, pláště, saka, sportovní bundy s kapucí, oděvy do deště, rukavice a plavky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, nemlig kjoler, nederdele, bukser, gamacher, shorts, toppe, skjorter, T-shirts, bluser, sweaters, spadseredragter, sportsfrakker, blazere, veste, ud-i-ét-dragter, undertøj, bh'er, trusser, nattøj, pyjamasser, badekåber, strandbadekåber, trikotagevarer [beklædning], strømpebukser, sokker, bælter, kasketter, hatte, pandebånd, bandannatørklæder, halstørklæder, slips, frakker, jakker, parkacoats, regntøj, handsker og badetøj
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Kleider, Röcke, Hosen, Leggings, Shorts, Oberteile, Hemden, T-Shirts, Blusen, Sweater, Anzüge, Sportmäntel, Blazer, Westen, Bodys, Unterwäsche, Büstenhalter, Schlüpfer, Nachtwäsche, Pyjamas, Bademäntel, Strandumhänge, Strumpfwaren, Strumpfhosen, Socken, Gürtel, Mützen, Hüte, Stirnbänder, Bandanatücher, Halstücher, Krawatten, Mäntel, Jacken, Parkas, Regenbekleidung, Handschuhe und Badebekleidung
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, φορέματα, φούστες, παντελόνια, κολάν, παντελόνια κοντά, μπλούζες, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, γυναικείες μπλούζες, πουλόβερ, κοστούμια, αθλητικά παλτά, μπλέιζερ, γιλέκα, κορμάκια, εσώρουχα, στηθόδεσμοι, κιλότες, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, μπουρνούζια, ενδύματα κάλυψης για την παραλία, είδη καλτσοποιίας, καλσόν, κοντές κάλτσες, ζώνες, κασκέτα, καπέλα, κεφαλόδεσμοι, φουλάρια, μαντίλια για τον λαιμό, γραβάτες, παλτά, σακάκια, παρκά, αδιάβροχα ενδύματα, γάντια και μαγιό
English[en]
Clothing, namely, dresses, skirts, pants, leggings, shorts, tops, shirts, t-shirts, blouses, sweaters, suits, sport coats, blazers, vests, bodysuits, underwear, bras, panties, sleepwear, pajamas, bathrobes, beach cover-ups, hosiery, pantyhose, socks, belts, caps, hats, headbands, bandannas, scarves, neckties, coats, jackets, parkas, rainwear, gloves and swimwear
Spanish[es]
Prendas de vestir, en concreto, vestidos, faldas, pantalones, calzas, pantalones cortos, camisetas de tirantes, camisas, camisetas, blusas, suéteres, trajes, abrigos de sport, americanas, chalecos, bodis, lencería, sujetadores, bragas, ropa de dormir, pijamas, albornoces, camisetas largas para la playa, calcetería, medias pantalón, calcetines, cinturones, gorras, sombreros, cintas para la cabeza, pañuelos de colores, fulares, corbatas, abrigos, chaquetas, parkas, impermeables, guantes y ropa de baño
Estonian[et]
Rõivad, nimelt kleidid, seelikud, püksikud, säärised, lühikesed püksid, särgikud, päevasärgid, T-särgid, pluusid, sviitrid, ülikonnad, spordijakid, bleiserid, vestid, soe aluspesu, aluspesu, rinnahoidjad, naiste aluspüksid, magamisrõivad, pidžaamad, hommikumantlid, rannahõlstid, trikookaubad, sukkpüksid, sokid, vööd, mütsid, kübarad, peapaelad, kaelarätid, sallid, kaelasidemed, mantlid, jakid, parkad, vihmarõivad, sõrmkindad ja ujumisrõivad
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin mekot, hameet, housut, leggingsit, sortsit, topit, paidat, t-paidat, puserot, villatakit, puvut, urheilutakit, bleiserit, liivit, bodyt, alusasut, rintaliivit, lyhytlahkeiset alushousut, yöasut, pyjamat, kylpytakit, rantatakit, sukkahousut, sukat, vyöt, lakit, hatut, päänauhat, bandanna-huivit, huivit, solmiot, takit, pusakat, parkat, sadeasut, käsineet ja uimapuvut
French[fr]
Vêtements, à savoir, robes, jupes, pantalons, jambières, shorts, hauts, chemises, tee-shirts, chemisiers, chandails, costumes, manteaux de sport, blazers, gilets, combinaisons, sous-vêtements, soutiens-gorge, culottes, vêtements de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, cache-maillots de plage, bonneterie, collants, chaussettes, ceintures, casquettes, chapeaux, bandeaux pour la tête, bandanas, foulards, cravates, manteaux, vestes, parkas, vêtements de pluie, gants et maillots de bain
Croatian[hr]
Odjeća, odnosno haljine, suknje, hlače, tajice, kratke hlače, majice, košulje, majice kratkih rukava, bluze, džemperi, odijela, sportski kaputi, sakoi, prsluci, bodiji, donje rublje, grudnjaci, gaćice, odjeća za spavanje, pidžame, ogrtači za kupanje, tunike za plažu, čarape, najlonke, kratke čarape, remenje za struk, kape, šeširi, trake za glavu, šareni svileni rupci, šalovi, kravate, kaputi, jakne, tople nepromočive jakne, kišna odjeća, rukavice i odjeća za plivanje
Hungarian[hu]
Ruházat, nevezetesen, női ruhák, szoknyák, alsónadrágok, leggings, rövidnadrágok, felsők, ingek, pólók, blúzok, melegítők, öltönyök, sportkabátok, blézerek, mellények, body-k, alsóneműk, melltartók, bugyik, hálóruha, pizsamák, fürdőköpenyek, strandruhák, kötöttáruk, harisnyanadrágok, zoknik, övek, sapkák, kalapok, fejpántok, tarka selyemkendők, sálak, nyakkendők, kabátok, dzsekik, parkák, eső elleni viselet, kesztyűk és úszódresszek
Italian[it]
Abbigliamento, ovvero abiti, gonne, pantaloni, legging, pantaloncini, magliette, camicie, t-shirt, camicette, maglioni, costumi, soprabiti sportivi, blazer, panciotti, body, biancheria intima, reggisseno, mutande, indumenti da notte, pigiami, accappatoi, copricostume, maglieria, collant, calzini, cinture, berretti, cappelli, fasce per la testa, bandane, sciarpe, cravatte, cappotti, giacche, parka, abbigliamento per la pioggia, guanti e costumi da bagno
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, būtent suknelės, sijonai, kelnės, blauzdinės, trumpės, palaidinukės, marškiniai, tėjiniai marškinėliai, palaidinės, sviteriai, kostiumai, sportiniai švarkai, sportinės striukės, liemenės, kombinezonai, apatiniai baltiniai, liemenėlės, kelnaitės, naktiniai drabužiai, pižamos, vonios chalatai, paplūdimio apsiaustai, kojinių gaminiai, pėdkelnės, puskojinės, diržai, kepurės, skrybėlės, galvajuostės, galvaskarės, šalikai, kaklaraiščiai, paltai, švarkai, parkos, drabužiai nuo lietaus, pirštinės ir maudymosi apranga
Latvian[lv]
Apģērbi, proti, kleitas, svārki, apakšbikses, getras, šorti, topi, krekli, T krekli, blūzes, svīteri, uzvalki, treniņtērpi, bleizeri, vestes, triko, apakšģērbi, krūšturi, (sieviešu) biksītes, pidžamas, pidžamas, peldmēteļi, sauļošanās kostīmi, zeķu izstrādājumi, triko, īsās zeķes, jostas, cepures, platmales, galvassaites, lakatiņi, kaklauti, kaklasaites, mēteļi, žaketes, siltās vējjakas ar kapuci, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, cimdi un peldkostīmi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, ilbiesi, dbielet, qliezet, kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn, xorzijiet, flokkijiet, qomos, t-shirts, blużi, sweters, sjuts, kowtijiet tal-isport, blejżers, sdieri, bodisjuts, ħwejjeġ ta' taħt, riċipetti, qliezet ta' taħt, ħwejjeġ għall-irqad, piġami, ġagagi tal-banju, lbies għal fuq ix-xtajta, maljerija, tajts, kalzetti, ċinturini, brieret, kpiepel, faxex ta' mar-ras, bandani, xalpi, ingravati, kowtijiet, ġkieket, parkas, xedd ta' meta tkun ix-xita, ingwanti u ilbies tal-għawm
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten, jurken, rokken, onderbroeken, leggings, korte broeken, topjes, hemden, T-shirts, blouses, sweaters, kostuums, sportjassen, blazers, vesten, body's, ondergoed, beha's, slipjes, nachtkleding, pyjama's, badmantels, strandkleding, breigoederen, panty's, sokken, ceinturen, petten, hoeden, hoofdbanden, kleurige halsdoeken, halsdoeken, stropdassen, mantels, jassen, parka's, regenkleding, handschoenen en zwemkleding
Polish[pl]
Odzież, mianowicie sukienki, spódnice, spodnie, legginsy, szorty, topy bez rękawów na lato, koszule, T-shirty, bluzki, swetry, garnitury, płaszcze sportowe, blezery, kamizelki, bielizna, bielizna, biustonosze, majtki, bielizna nocna, piżamy, płaszcze kąpielowe, stroje plażowe, wyroby pończosznicze, rajstopy, skarpetki, paski, czapki, kapelusze, opaski na głowę, bandany, chusty, krawaty, płaszcze, kurtki, parki, okrycia przeciwdeszczowe, rękawice i ubiory kąpielowe
Portuguese[pt]
Vestuário, especificamente vestidos, saias, calças, perneiras, calções, tops, camisas, t-shirts, blusas, camisolas, fatos, casacos de desporto, blazers, coletes, bodies, roupa interior, soutiens, cuecas de senhora, roupa de dormir, pijamas, roupões de banho, túnicas de praia, artigos de malha, collants, peúgas, cintos, bonés, chapéus, precintas, bandanas, lenços de pescoço, gravatas, casacos compridos, casacos curtos, parkas, impermeáveis, luvas e fatos de banho
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, şi anume, rochii, fuste, chiloţi, colanţi, pantaloni scurţi, maiouri, cămăşi, tricouri, halate, pulovere groase, costume, jachete sport, sacouri, veste, salopete, lenjerie de corp, sutiene, pantaloni bufanţi, îmbrăcăminte de noapte, pijamale, halate de baie, saronguri de plajă, galanterie, colanţi, şosete, curele, şepci, pălării, cordeluţe de păr, bandane, eşarfe, cravate, mantouri, jachete, canadiene, îmbrăcăminte de ploaie, mănuşi şi articole pentru înot
Slovak[sk]
Odevy, menovite šaty, sukne, nohavice, legíny, šortky, pyžamové kabátiky, tričká, tričká, blúzy, svetre, kostýmy, obleky, športové plášte, saká, blejzery, tielka, body ako spodná bielizeň, spodná bielizeň, podprsenky, nohavičky, nožný úbor, pyžamá, župany, plážové peleríny, pletiarsky tovar, pančuchové nohavice, ponožky, opasky, čiapky, klobúky, čelenky, šatky, šatky, šály, viazanky, kabáty, bundy, saká, krátke kabátiky s kapucňou, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, rukavice a odevy na plávanie
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer ženske obleke, ženska krila, hlače, pajkice, kratke hlače, majice, srajce, majice s kratkimi rokavi, bluze, svitri, moške obleke, športni jopiči, jopiči, telovniki, bodiji, spodnje perilo, modrčki, ženske spodnje hlačke, spalna oblačila, pižame, domače halje, oblačila za plažo, pletenine, nogavice, hlačne nogavice, kratke nogavice, pasovi, kape, klobuki, naglavni trakovi, pisane rute, ovratne rute, kravate, plašči, suknjiči, parke, oblačila za dež, rokavice in plavalna oblačila
Swedish[sv]
Kläder, nämligen, klänningar, kjolar, byxor, benbeklädnader, shorts, toppar, skjortor, t-tröjor, blusar, sweaters, kostymer, sportjackor, blazrar, västar, kroppsnära plagg för bålen, underkläder, bysthållare, strumpbyxor, sovkläder, pyjamasar, badrockar, strandkläder, strumpvaror, strumpbyxor, sockor, bälten, mössor, hattar, pannband, snusnäsdukar, scarfar, slipsar, rockar, jackor, parkasar, regnkläder, handskar och simkläder