Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أنتِ ، ضد كعكة الفاكهة ؟
Bulgarian[bg]
Ти да не си му противница?
Czech[cs]
Co ty seš, Anti-flan?
Danish[da]
Er du flanhader?
German[de]
Was, du bist anti Flan?
Greek[el]
Τι είσαι, αντί - " φλαν ";
English[en]
What are you, anti-flan?
Spanish[es]
¿Qué eres tú, anti-flan?
Finnish[fi]
Etkö pidä vanukkaista?
Croatian[hr]
Što si ti, protivnik rožate?
Hungarian[hu]
Mi van, anti-flanista vagy?
Italian[it]
Ma che cosa sei, una anti-crostate?
Dutch[nl]
Wat ben je, anti flan?
Polish[pl]
Jesteś anty-plackowa?
Portuguese[pt]
Não me digas que és anti pudim?
Romanian[ro]
De ce, eşti împotriva tartei?
Russian[ru]
Ты что, противница флана?
Slovak[sk]
Čo si ty, Anti-flan?
Slovenian[sl]
Kaj si ti, nasprotnik rožate?
Serbian[sr]
Što si ti, protivnik rožate?
Swedish[sv]
Är du anti-paj, eller?
Turkish[tr]
Tatlı düşmanı mısın?