Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че като изучават Еламан 3, те ще получат прозрение какво могат да правят, когато хората около тях не живеят според Евангелието.
Cebuano[ceb]
Pasabta nga samtang magtuon sila sa Helaman 3, makakita sila og mga panabut kon unsay mahimo ra nilang buhaton kon ang mga tawo sa ilang palibut wala magpakabuhi nga pinasubay sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Vysvětlete, že při studiu Helamana 3 získají náhled na to, co mohou dělat, když lidé kolem nich nežijí podle evangelia.
Danish[da]
Forklar, at når de studerer Helaman 3, vil de få indsigt i, hvad de kan gøre, når folk omkring dem ikke efterlever evangeliet.
German[de]
Erklären Sie ihnen, dass sie beim Studium von Helaman 3 erkennen werden, was sie tun können, wenn ihre Mitmenschen nicht nach dem Evangelium leben.
Spanish[es]
Explique que al estudiar Helamán 3 hallarán ideas de lo que podrán hacer cuando quienes les rodeen no vivan de una manera acorde con el Evangelio.
Estonian[et]
Selgitage, et uurides Heelamani 3. peatükki, leiavad nad mõtteid selle kohta, mida nad saaksid teha, kui inimesed nende ümber ei ela evangeeliumi järgi.
Finnish[fi]
Selitä, että kun he tutkivat lukua Hel. 3, he saavat näkemyksiä siitä, mitä he voivat tehdä, kun ihmiset heidän lähipiirissään eivät elä evankeliumin mukaan.
French[fr]
Expliquez-leur qu’en étudiant Hélaman 3 ils trouveront des idées de ce qu’ils peuvent faire lorsque les personnes qui les entourent ne vivent pas les principes de l’Évangile.
Croatian[hr]
Objasnite da će, dok proučavaju Helamana 3, pronaći uvide o tome što mogu učiniti kada oni oko njih ne žive u skladu s evanđeljem.
Hungarian[hu]
Magyarázd el, hogy a Hélamán 3 tanulása közben bepillantást nyerhetnek abba, hogy mit kell tenni, ha egyesek nem az evangélium szerint élik életüket körülöttünk.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa sewaktu mereka menelaah Helaman 3, mereka akan menemukan wawasan mengenai apa yang dapat mereka lakukan ketika orang-orang di sekeliling mereka tidak hidup sesuai Injil.
Italian[it]
Spiega che studiando Helaman 3, troveranno idee in merito a ciò che possono fare quando chi li circonda non vive secondo il Vangelo.
Japanese[ja]
ヒラマン3章を研究するにつれ,周りの人たちが福音に従って生活していないときに自分にどのようなことができるかについての理解が得られることを説明する。
Korean[ko]
학생들은 힐라맨서 3장을 공부하는 동안, 주위 사람들이 복음에 따라 생활하지 않을 때 무엇을 할 수 있는지에 대한 통찰력을 얻게 될 것이라고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad studijuodami Helamano 3, jie ras įžvalgų apie tai, ką galima padaryti, kai aplinkiniai negyvena pagal Evangeliją.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka, studējot Helamana 3, viņi atradīs padomus tam, ko viņi var darīt tad, kad apkārtējie nedzīvo atbilstoši evaņģēlija principiem.
Malagasy[mg]
Hazavao fa rehefa mandalina ny Helamàna 3 izy ireo dia hahita hevi-baovao mikasika ny zavatra azon’izy ireo atao rehefa tsy miaina araka ny filazantsara ny olona manodidina azy ireo.
Mongolian[mn]
Хиламан 3-ыг судлах үедээ тэдний эргэн тойронд байгаа хүмүүс сайн мэдээний дагуу амьдрахгүй байгаа бол тэд юу хийж болох талаарх ойлголт авч болно гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar av når de studerer Helaman 3, vil de få innblikk i hva de kan gjøre når de som er rundt dem, ikke lever ifølge evangeliet.
Dutch[nl]
Leg uit dat ze bij hun studie van Helaman 3 zullen inzien wat zij kunnen doen als mensen om hen heen niet volgens het evangelie leven.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że gdy będą studiować rozdział: Helaman 3, znajdą wskazówki na temat tego, co mogą zrobić, gdy ludzie wokół nich nie żyją zgodnie z ewangelią.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que, ao estudarem Helamã 3, terão ideias sobre o que podem fazer quando as pessoas a sua volta não vivem de acordo com o evangelho.
Romanian[ro]
Explicaţi că, în timp ce vor studia Helaman 3, ei vor înţelege ceea ce pot face atunci când cei din jurul lor nu trăiesc conform principiilor Evangheliei.
Russian[ru]
Объясните: изучая Геламан 3, они получат советы о том, как поступить, если окружающие не живут в соответствии с Евангелием.
Samoan[sm]
Faamalamalama atu a o latou suesueina le Helamana 3, o le a latou maua ai ni vaaiga manino e uiga i mea e mafai ona latou faia pe afai e le ola i latou o loo siomia i latou e tusa ai ma le talalelei.
Swedish[sv]
Berätta att när de studerar Helaman 3 får de veta vad de kan göra när omgivningen inte lever efter evangeliet.
Swahili[sw]
Elezea kwamba wanaposoma Helamani 3, watapata ufahamu kuhusu kile wanaweza kufanya wakati wale karibu nao hawaishi kulingana na injili.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na sa pag-aaral nila ng Helaman 3, makakakita sila ng ideya tungkol sa mga maaari nilang gawin kapag napapalibutan sila ng mga taong hindi ipinapamuhay ang ebanghelyo.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange, ʻi heʻenau ako ko ia ʻa e Hilamani 3, te nau maʻu ai ha ʻilo fekauʻaki mo e meʻa te nau lava ʻo fai ʻi he taimi ʻoku nau feohi ai mo e niʻihi ʻoku ʻikai moʻui ʻo fakatatau mo e ongoongoleleí.
Ukrainian[uk]
Поясніть, що під час вивчення Геламан 3 вони знайдуть розуміння того, що вони можуть робити, коли ті, хто їх оточує, не живуть за євангелією.
Vietnamese[vi]
Giải thích rằng khi học Hê La Man 3, họ sẽ nhận được những sự hiểu biết sâu sắc về điều họ có thể làm khi những người xung quanh họ không sống theo phúc âm.