Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضلُ حالاً, شكراً لك
Bulgarian[bg]
Много по-добре, благодаря.
Czech[cs]
O dost lépe, děkuji.
Greek[el]
Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ.
English[en]
Much better, thank you.
Spanish[es]
Mucho mejor, gracias.
Basque[eu]
Askoz hobeto, eskerrik asko.
Finnish[fi]
– Paremmin, kiitos.
French[fr]
Beaucoup mieux, merci.
Croatian[hr]
Mnogo bolje, hvala.
Hungarian[hu]
Sokkal jobban köszönöm.
Italian[it]
Molto meglio, vi ringrazio.
Dutch[nl]
Veel beter, dank je.
Polish[pl]
O wiele lepiej, dziękuję.
Portuguese[pt]
Muito melhor, obrigada.
Romanian[ro]
Mult mai bine, mulţumesc.
Russian[ru]
Мне много лучше, благодарю вас.
Serbian[sr]
Mnogo bolje, hvala.
Swedish[sv]
Betydligt bättre, tack.
Turkish[tr]
Daha iyi, teşekkür ederim.